1
00:00:30,916 --> 00:00:33,457
こんにちは、アーネスト。私たちは変わります 
今晩のパートナーは？

2
00:00:33,624 --> 00:00:34,666
- はい ？
- はい。

3
00:00:42,791 --> 00:00:45,499
野蛮な奴め！みんな 
明日オフィスで聞いてみます。

4
00:00:59,707 --> 00:01:00,791
さあ、リタ。

5
00:01:00,957 --> 00:01:02,124
場所を知っています。

6
00:01:03,457 --> 00:01:05,374
それで、あなたはまだ持っています 
まだエネルギーがありますか？

7
00:01:15,957 --> 00:01:16,999
さあ行きましょう。

8
00:01:19,957 --> 00:01:21,832
遅刻します 
明日は仕事で！

9
00:01:21,999 --> 00:01:24,332
心配しないで、リタ。
一日休みを取ってください。

10
00:01:24,499 --> 00:01:26,582
私にも許可してください 
休みだよ、エルネスト。

11
00:01:26,749 --> 00:01:28,124
おやすみ。

12
00:01:28,291 --> 00:01:29,749
楽しむ。

13
00:02:02,291 --> 00:02:04,582
スペインとスイスの合作映画

14
00:02:04,749 --> 00:02:08,416
Galaxia Films, SA (マドリード)
アンドレ・クーン氏（ジュネーブ）

15
00:02:08,582 --> 00:02:12,082
アレクサンドラ・バステド

16
00:02:12,249 --> 00:02:17,666
自分の体が嫌い - MVMLXXIV

17
00:02:35,999 --> 00:02:39,791
コラボで 
バイロン・メイブによるスペシャル

18
00:02:59,874 --> 00:03:01,832
ストーリーとストーリー展開
ソリー・ウォロダースキー著

32
00:03:56,457 --> 00:04:00,416
レオン・クリモフスキー監督の作品

33
00:04:19,666 --> 00:04:20,832
大丈夫です。ありがとう。

34
00:04:56,082 --> 00:04:57,791
そして女の子は？

35
00:04:57,957 --> 00:05:00,541
彼女はその事故で亡くなりました。
即座に。

36
00:05:00,707 --> 00:05:02,749
私たちは彼のために何もできません。

37
00:05:02,916 --> 00:05:05,249
彼の肝臓は潰されていた
ステアリングホイールで。

38
00:05:07,624 --> 00:05:10,457
あと数回は続くだろう 
せいぜい数時間。

39
00:05:10,624 --> 00:05:12,291
せいぜい2つか3つ。

40
00:05:19,249 --> 00:05:22,207
脳は今まで、 
十分に灌漑されています。

41
00:05:24,374 --> 00:05:26,791
あなたならそれができるでしょう。
試してみませんか？

42
00:05:28,291 --> 00:05:29,332
アドルフ。

43
00:05:30,374 --> 00:05:33,041
何度もやったよね
死の収容所で。

44
00:05:33,207 --> 00:05:34,707
この話題を持ち出さないでください！

45
00:05:36,082 --> 00:05:37,291
試してみてください。

46
00:05:40,041 --> 00:05:41,499
チャンスですよ。

47
00:05:45,416 --> 00:05:47,041
私が待っていたもの。

48
00:05:48,207 --> 00:05:49,957
これが最後のチャンスかもしれない。

49
00:05:53,291 --> 00:05:54,624
はい、リディア。

50
00:05:54,791 --> 00:05:56,166
私がやります。

51
00:05:56,332 --> 00:05:57,791
もう一つの体を手に入れます。

52
00:06:15,957 --> 00:06:17,041
完璧 ！

53
00:06:17,957 --> 00:06:19,332
変化は見られません。

54
00:06:19,499 --> 00:06:20,374
いいえ。

55
00:06:20,541 --> 00:06:21,582
絶対に違います。

56
00:06:21,749 --> 00:06:23,541
Hibernation has 
賢明であることが証明された。

57
00:06:24,707 --> 00:06:26,957
身体も同じですよ 
最終日と同じ状態。

58
00:06:29,207 --> 00:06:30,166
始めましょう。

59
00:07:29,416 --> 00:07:30,791
Le corps réagit。

60
00:07:32,291 --> 00:07:33,499
やったね。

61
00:07:34,791 --> 00:07:36,582
やった！

62
00:07:36,749 --> 00:07:37,916
それは可能でした！

63
00:07:39,249 --> 00:07:40,416
私はそれを知っていた！

64
00:08:01,166 --> 00:08:02,582
<i>私に何が起こったのですか?</i>

65
00:08:02,749 --> 00:08:04,374
<i>何が起こっているのですか?</i>

66
00:08:08,624 --> 00:08:10,291
私はどこにいるの？

67
00:08:10,457 --> 00:08:11,874
<i>そしてこの女性は...</i> 。

68
00:08:12,041 --> 00:08:13,207
彼女は誰ですか？

69
00:08:17,041 --> 00:08:18,207
もう血清は必要ありません。

70
00:08:20,666 --> 00:08:22,416
今ならできる 
実際に食べる。

71
00:08:24,624 --> 00:08:26,207
私はどこにいるの？

72
00:08:26,374 --> 00:08:27,916
または ？

73
00:08:28,082 --> 00:08:29,541
<i>私に何が起こったのですか?</i>

74
00:08:37,207 --> 00:08:37,999
<i>はい。</i>

75
00:08:38,999 --> 00:08:40,041
<i>はい!</i>

76
00:08:40,207 --> 00:08:42,041
<i>もちろんです!</i>

77
00:08:42,207 --> 00:08:43,582
どうやってここに来たの？

78
00:08:44,499 --> 00:08:46,916
<i>壁を覚えています 
誰が私に向かって突進してきたのか</i>

79
00:08:47,957 --> 00:08:49,791
<i>どれくらい経ちましたか 
私もそうなのでしょうか？</i>

80
00:08:54,707 --> 00:08:56,541
お待ち頂く事になりますが。

81
00:08:56,707 --> 00:08:58,541
もう少し。

82
00:08:58,707 --> 00:09:00,374
もうすぐ終わります。

83
00:09:00,541 --> 00:09:01,916
我々は順調にやっています。

84
00:09:03,332 --> 00:09:05,541
確かにとても良いです。

85
00:09:06,624 --> 00:09:08,291
<i>また</i>

86
00:09:08,457 --> 00:09:10,166
もう我慢できない。

87
00:09:13,582 --> 00:09:15,166
<i>美しい女性</i>

88
00:09:17,916 --> 00:09:21,332
ほんの数日のうちに、
歩き回ることができます。

89
00:09:21,499 --> 00:09:22,499
ベッドから出た。

90
00:09:24,291 --> 00:09:26,249
あなたはここに長くいすぎました。

91
00:09:28,499 --> 00:09:29,666
まっすぐにしてください。

92
00:09:29,832 --> 00:09:31,791
まっすぐにしてください。

93
00:09:31,957 --> 00:09:34,082
この悪夢
すぐに終わります。

94
00:09:39,582 --> 00:09:40,374
アドルフ！

95
00:09:43,124 --> 00:09:44,082
そこには何がありますか？

96
00:09:44,249 --> 00:09:45,249
彼女は私にキスをした。

97
00:09:45,416 --> 00:09:46,749
彼女は私にキスしたよ！

98
00:09:46,916 --> 00:09:48,166
彼女はここで私にキスをしました。

99
00:09:49,082 --> 00:09:50,874
それはとても早く起こりました。

100
00:09:51,041 --> 00:09:52,207
完璧 ！

101
00:09:54,082 --> 00:09:55,082
完璧 ！

102
00:09:56,249 --> 00:09:58,874
作戦は成功です！

103
00:09:59,041 --> 00:10:02,166
かつては何だったのか 
ただの理論

104
00:10:02,332 --> 00:10:04,291
ついに証明されました！

105
00:10:06,249 --> 00:10:07,374
<i>彼女は何を期待していましたか?</i>

106
00:10:08,457 --> 00:10:10,916
<i>私たちは誰かを挑発することはできません 
彼女と同じように男も。</i>

107
00:10:11,832 --> 00:10:13,749
<i>彼女は私を誰だと思っていますか?</i>

108
00:10:16,416 --> 00:10:18,457
私の手術は成功しました。

109
00:10:22,707 --> 00:10:25,916
最も重要な操作
現代医学の歴史について。

110
00:10:29,791 --> 00:10:31,749
この反応はまさにそうだった 
私が必要としていたもの

111
00:10:32,791 --> 00:10:37,124
私の理論を証明するために 
公平かつ可能でした。

113
00:10:37,291 --> 00:10:38,249
<i>操作?</i>

114
00:10:39,749 --> 00:10:41,249
<i>それで私は手術を受けました!</i>

115
00:10:42,957 --> 00:10:44,999
詳細は 1 つだけ残っています。

116
00:10:53,832 --> 00:10:55,582
非常に重要な詳細です。

117
00:11:02,499 --> 00:11:04,999
今すぐしなければなりません 
結果を見てください。

118
00:12:39,166 --> 00:12:40,999
風邪を引く危険があります。

119
00:12:46,999 --> 00:12:49,749
あなたがそうだったらいいのに
健康で強い。

120
00:12:56,916 --> 00:13:00,832
一つだったら不公平だろう 
合併症の危険性

121
00:13:03,666 --> 00:13:05,916
～の大勝利 
現代医学。

122
00:13:09,332 --> 00:13:16,207
初めての脳移植 
本当に成功しました。

123
00:13:16,374 --> 00:13:17,832
あなたの特徴、あなたの体

124
00:13:19,541 --> 00:13:20,999
レダ・シュミット所属。

125
00:13:22,457 --> 00:13:26,332
しかし、あなたの脳は 
アーネスト・ノールのこと。

126
00:13:26,499 --> 00:13:28,666
覚えていますか 
アーネスト・ノール著？

127
00:13:28,832 --> 00:13:31,124
というか、彼の体？

128
00:13:32,082 --> 00:13:33,207
もう存在しません。

129
00:13:34,416 --> 00:13:35,416
彼は死んでしまった。

130
00:13:36,832 --> 00:13:38,624
彼はで亡くなりました 
自動車事故。

131
00:13:38,791 --> 00:13:42,582
つまり、あなたの体と脳は
一緒に生きることを学ばなければなりません。

132
00:13:58,999 --> 00:14:00,749
だから私はあなたを守らなければなりません...

133
00:14:03,166 --> 00:14:04,166
生きている。

134
00:14:06,499 --> 00:14:07,749
そして完全な健康状態です。

135
00:14:09,332 --> 00:14:13,166
あなたは成功を目撃しなければなりません

136
00:14:14,541 --> 00:14:16,916
私の神経学的理論について。

137
00:14:20,624 --> 00:14:21,707
わかりますか？

138
00:14:48,082 --> 00:14:50,416
あなたは両方でした 
死ぬ運命にある。

139
00:14:52,666 --> 00:14:53,499
はい。

140
00:14:58,666 --> 00:15:00,624
しかし、すべてが順調に進んでいます。

141
00:15:00,791 --> 00:15:04,332
今私たちが懸念すべきことは、
それは拒絶の兆候です。

142
00:15:05,499 --> 00:15:07,874
心配しないで。
私たちはあらゆることを考えました。

143
00:15:11,582 --> 00:15:13,541
話してみてください、レダ。

144
00:15:19,332 --> 00:15:20,416
リディア。

145
00:15:20,582 --> 00:15:22,124
ラジオをお願いします。

146
00:15:24,666 --> 00:15:26,999
これは理解に役立ちます
あなたの状況。

147
00:15:31,999 --> 00:15:32,874
ありがとう。

148
00:15:37,207 --> 00:15:39,916
これはレダ・シュミットの脳です。

149
00:15:42,041 --> 00:15:43,999
この暗いエリアが見えますか?

150
00:15:45,749 --> 00:15:47,416
悪性腫瘍です。

151
00:15:48,291 --> 00:15:51,291
彼女は生き残れなかった
1週間以上。

152
00:15:52,291 --> 00:15:53,707
彼のケースは絶望的だった。

153
00:15:53,874 --> 00:15:54,749
理解した ？

154
00:15:57,416 --> 00:15:59,749
彼女はもう死んでいるでしょう。

155
00:16:06,124 --> 00:16:07,832
これはアーネスト・ノールの肝臓です。

156
00:16:07,999 --> 00:16:10,166
それは完全に破壊されました。

157
00:16:10,332 --> 00:16:13,957
彼はただ生き残っただろう
せいぜい数時間程度。

158
00:16:14,832 --> 00:16:16,166
二人の死

159
00:16:17,207 --> 00:16:18,624
避けられなかった。

160
00:16:21,666 --> 00:16:27,166
そして、この二人の死のうち、
私は...人生を創造しました。

161
00:16:29,166 --> 00:16:30,166
理解した ？

162
00:16:31,666 --> 00:16:32,582
人生。

163
00:16:33,957 --> 00:16:35,707
自分の人生を最大限に生きてください。

164
00:16:36,791 --> 00:16:38,582
最大限に活用する 
あなたの運を。

165
00:16:39,666 --> 00:16:40,832
ライブ！

166
00:16:40,999 --> 00:16:42,582
あなたは生まれたばかりです。

167
00:16:58,999 --> 00:17:00,582
レダ、話さなくてはいけません。

168
00:17:02,749 --> 00:17:05,166
医者。

169
00:17:07,249 --> 00:17:08,499
私はそれを知っていた。

170
00:17:08,666 --> 00:17:09,582
私はそれを確信していました。

171
00:17:11,457 --> 00:17:12,624
彼女は話すことができます。

172
00:17:14,166 --> 00:17:16,582
それは単純に 
適応の問題。

173
00:17:17,832 --> 00:17:19,374
さあ、レダ。頑張れ ！

174
00:17:20,916 --> 00:17:21,999
話すことができます。

175
00:17:23,332 --> 00:17:25,207
話してみてください。

176
00:17:25,374 --> 00:17:27,916
これは非常に重要です。

177
00:17:28,082 --> 00:17:29,207
どういう意味でしょうか？

178
00:17:30,374 --> 00:17:32,166
いつ...出発できますか？

179
00:17:33,957 --> 00:17:37,707
何かを達成した 
人々はそれは不可能だと考えていました。

180
00:17:37,874 --> 00:17:38,874
しかしその後...

181
00:17:39,041 --> 00:17:40,874
あなたは私を助けてくれました、リディア。

182
00:17:42,582 --> 00:17:43,249
はい。

183
00:17:43,416 --> 00:17:45,624
あなたの理論は 
完全に確認されました。

184
00:17:46,499 --> 00:17:48,957
ある日、あなたの天才が
認識されるだろう。

185
00:17:49,124 --> 00:17:51,124
先生、いつ出発できますか?

186
00:17:51,291 --> 00:17:52,457
え？

187
00:17:52,624 --> 00:17:53,832
長くかかりますか？

188
00:17:55,416 --> 00:17:57,707
そうですね...はい。

189
00:17:58,666 --> 00:18:01,374
まだ時間はたっぷり残っている。

190
00:18:01,541 --> 00:18:03,957
お久しぶりです。
- どのぐらいの間 ？

191
00:18:04,124 --> 00:18:05,082
さて...

192
00:18:05,999 --> 00:18:07,749
分かりません。

193
00:18:09,249 --> 00:18:14,624
いくつかの要因は、
考慮に入れます。

194
00:18:14,791 --> 00:18:16,291
どのような要因があるのでしょうか？

195
00:18:16,457 --> 00:18:18,624
あなたはまだ回復中です。

196
00:18:18,791 --> 00:18:26,424
全身状態はともかく
とても良いです、無視します

197
00:18:26,425 --> 00:18:29,916
延髄であればまだ
脳にうまく統合されています。

198
00:18:30,082 --> 00:18:31,791
拒否反応がなかったら…

199
00:18:31,957 --> 00:18:34,749
あなたは拒絶について話します 
何度か、博士。

200
00:18:34,916 --> 00:18:36,291
わからない？

201
00:18:36,457 --> 00:18:37,041
いいえ ！

202
00:18:38,457 --> 00:18:39,499
そうではありません。

203
00:18:43,957 --> 00:18:44,791
さて...

204
00:18:46,291 --> 00:18:49,832
これがどうやっても分からない
次々と進化していきます。

205
00:18:49,999 --> 00:18:53,624
だからこそ、あなたはこうしなければなりません 
昼夜を問わず監視される。

206
00:18:53,791 --> 00:18:55,207
早速本題に入ります。

207
00:18:55,374 --> 00:18:56,416
これからは、

208
00:18:57,624 --> 00:19:00,624
あなたはここに留まらなければなりません
とても長い間。

209
00:19:00,791 --> 00:19:02,916
確信が持てるまで

210
00:19:03,082 --> 00:19:05,166
自分を世界に提示できるようになる。

211
00:19:05,332 --> 00:19:07,666
つまり、 
私はあなたの囚人です。

212
00:19:09,332 --> 00:19:11,041
そんなふうに取らないでください。

213
00:19:11,207 --> 00:19:13,082
私たちはあなたを誘拐しているわけではありません。

214
00:19:13,249 --> 00:19:15,624
あなたはただ単に 
医学的観察下にあります。

215
00:19:15,791 --> 00:19:18,124
あなたのケースはデリケートです。

216
00:19:18,291 --> 00:19:19,832
そしてそれが最高です 
私たちにはできます。

217
00:19:21,499 --> 00:19:22,457
もちろん。

218
00:19:22,624 --> 00:19:23,832
それはあなた自身の利益のためです。

219
00:19:23,999 --> 00:19:25,582
あれば...
- 拒否ですか？

220
00:19:26,457 --> 00:19:28,291
私に何が起こるでしょうか？

221
00:19:28,457 --> 00:19:32,207
届かない場合
緊急の医療援助、

222
00:19:33,166 --> 00:19:34,499
楽しくないでしょう。

223
00:19:35,791 --> 00:19:37,957
精神的な問題、

224
00:19:38,124 --> 00:19:39,707
麻痺の可能性、

225
00:19:39,874 --> 00:19:44,541
特定の変更 
機能と...

226
00:19:46,082 --> 00:19:46,791
死。

227
00:19:48,124 --> 00:19:51,957
これが理由です
あなたはここにいなければなりません。

228
00:21:26,791 --> 00:21:28,207
<i>そこに置いておいてください、マリア。</i>

229
00:21:29,874 --> 00:21:31,374
私自身が彼にそれをあげます。

230
00:21:35,999 --> 00:21:36,749
ありがとう。

231
00:21:49,041 --> 00:21:50,916
ルームサービス。

232
00:21:52,332 --> 00:21:53,874
今日はお腹が空いていますか？

233
00:21:56,999 --> 00:21:58,916
さあ、食べなければなりません。

234
00:22:00,541 --> 00:22:03,082
お腹は空いていません。私は 
一日中閉じ込められている。

235
00:22:05,707 --> 00:22:07,082
できませんでした 
散歩に行きますか？

236
00:22:08,957 --> 00:22:10,416
今回のことで、

237
00:22:11,666 --> 00:22:12,999
寒く感じるかもしれません。

238
00:22:14,582 --> 00:22:16,666
そしてそれはできません 
リスクを冒さないでください。

239
00:22:17,999 --> 00:22:21,749
あなたはとても大切です
わずかな危険にもさらされます。

240
00:22:27,332 --> 00:22:29,082
まだとても寒いです。

241
00:22:29,249 --> 00:22:30,416
たぶん夏に。

242
00:22:30,582 --> 00:22:32,582
天気が暖かくなったら。

243
00:22:42,124 --> 00:22:43,291
大丈夫ですか？

244
00:22:44,207 --> 00:22:45,707
ただ頭が痛いだけです。

245
00:22:45,874 --> 00:22:48,332
わかりますか？
出かけることについて話しているんですね。

246
00:22:48,499 --> 00:22:50,207
それは良いです。

247
00:22:50,374 --> 00:22:53,041
でも、私たちはまだ何もできません 
アベック確信。

248
00:22:53,207 --> 00:22:54,332
理解した ？

249
00:22:56,791 --> 00:22:58,291
休む。

250
00:23:03,416 --> 00:23:04,957
また後で。

251
00:23:05,124 --> 00:23:06,124
また後で。

252
00:24:46,957 --> 00:24:47,874
レダ！

253
00:24:48,041 --> 00:24:48,791
レダ！

254
00:24:49,916 --> 00:24:50,957
レダ！

255
00:24:51,124 --> 00:24:51,916
レダ！

256
00:24:55,666 --> 00:24:56,957
良い。

257
00:24:57,124 --> 00:24:59,041
落ち着け。興奮しないでください。

258
00:24:59,207 --> 00:25:00,166
Don't you...

259
00:25:06,166 --> 00:25:07,124
ドアを開けてください！

260
00:25:07,291 --> 00:25:08,916
患者を避難させてください！素早く ！

261
00:25:15,624 --> 00:25:16,707
アドルフ！

262
00:25:16,874 --> 00:25:18,457
レダさんでした！

263
00:25:18,624 --> 00:25:20,374
彼を助けてください！ 
お願いします ！

264
00:26:13,374 --> 00:26:14,332
あなたを見たとき...

265
00:26:15,916 --> 00:26:17,707
私の話を聞いていますか？

266
00:26:17,874 --> 00:26:21,082
あなたは女の子ではありません 
彼女はとてもおしゃべりですね。

267
00:26:21,249 --> 00:26:22,541
とても疲れています。

268
00:26:22,707 --> 00:26:24,874
一晩中眠れませんでした。

269
00:26:25,041 --> 00:26:26,416
先ほども言いましたが、

270
00:26:26,582 --> 00:26:27,874
私の人生はひどいです。

271
00:26:28,041 --> 00:26:29,749
一週間ずっと外出中、

272
00:26:29,916 --> 00:26:32,791
退屈な小さな町、
ゲストハウスに泊まって、

273
00:26:32,957 --> 00:26:34,499
悪い食べ物を食べる

274
00:26:34,666 --> 00:26:36,999
そして通過します 
妻との週末。

275
00:26:37,166 --> 00:26:39,749
私はパスすることを好みます
私の日曜日は一人で。

276
00:26:39,916 --> 00:26:41,832
彼女と一緒にいるよりはその方がいいよ。

277
00:26:41,999 --> 00:26:43,332
次の交差点で停止してください。

278
00:26:44,332 --> 00:26:45,666
- 角を曲がったところにありますか？
<i>-</i> はい。

279
00:26:51,582 --> 00:26:52,999
また会えますか？

280
00:26:53,166 --> 00:26:54,499
何のために ？

281
00:26:54,666 --> 00:26:57,291
また会いましょう。コムアミ。

282
00:26:57,457 --> 00:26:59,082
私は毎週木曜日にここにいます。

283
00:27:00,041 --> 00:27:01,374
木曜日の夕方ですよね？

284
00:27:01,541 --> 00:27:03,791
今日だけだよ 
私がここにいる場所。

285
00:27:03,957 --> 00:27:05,957
私たちは踊ることができます、

286
00:27:06,124 --> 00:27:07,624
一緒に夕食を食べます。

287
00:27:07,791 --> 00:27:08,957
その後？

288
00:27:09,124 --> 00:27:10,082
見てみましょう。

289
00:27:11,082 --> 00:27:12,707
ご存知ですか...

290
00:27:12,874 --> 00:27:15,541
私たちは通り抜けることができた 
一緒に楽しい時間を過ごしましょう。

291
00:27:15,707 --> 00:27:17,082
そうしたいですよね？

292
00:27:25,749 --> 00:27:27,082
どうしたの？

293
00:27:28,374 --> 00:27:29,291
ありがとう ！

294
00:27:30,749 --> 00:27:31,707
「ありがとう…

295
00:27:31,874 --> 00:27:33,874
誰が感謝を必要としているでしょうか？

296
00:27:34,041 --> 00:27:37,374
10キロ遠回りして～
あなたをこの腐った街に連れて行きます！

297
00:27:37,541 --> 00:27:39,082
そして、ここに感謝があります 
私が受け取るのです！

298
00:28:49,707 --> 00:28:52,041
ご想像のとおり、
あまり楽しいものではありませんでした。

299
00:28:52,207 --> 00:28:52,749
ミス...

300
00:28:52,916 --> 00:28:53,957
レダ。

301
00:28:54,124 --> 00:28:55,791
レダ・シュミット。

302
00:28:55,957 --> 00:28:57,874
どうぞ、シュミットさん。

303
00:28:58,041 --> 00:28:59,916
エルネストはランナーだった 
常習的な女性化。

304
00:29:01,249 --> 00:29:03,582
- どうして知っていますか？
- 私は彼のことをよく知っていました。

305
00:29:05,332 --> 00:29:09,207
あなたの夫と私は私たちのものを作りました 
大学は一緒に勉強します。

306
00:29:09,374 --> 00:29:12,416
私はそれを知っていた。彼にはできなかった
女性に触れないようにしましょう。

307
00:29:12,582 --> 00:29:14,416
彼はもっと慎重でいられたかもしれない。

308
00:29:14,582 --> 00:29:17,916
彼は事故で亡くなりました 
車、泥酔

309
00:29:18,082 --> 00:29:19,666
彼の秘書と一緒に

310
00:29:19,832 --> 00:29:22,124
そして彼はちょうど参加したばかりだった 
乱交パーティーで。

311
00:29:22,291 --> 00:29:24,999
ひどいものだった 
私にとっては初めてです。

312
00:29:25,166 --> 00:29:26,749
新聞各紙に載っていました。

313
00:29:26,916 --> 00:29:28,166
ニュースで。

314
00:29:29,416 --> 00:29:31,332
落ち着いて、マリー、もう終わりです。

315
00:29:31,499 --> 00:29:33,416
リタも悪くなかった
他のものよりも。

316
00:29:33,582 --> 00:29:35,499
しかし、彼女もその一人でした 
彼の秘書のこと。

317
00:29:35,666 --> 00:29:38,624
それは本当です。これにより、 
社内での不祥事。

318
00:29:38,791 --> 00:29:40,291
想像できるよ。

319
00:29:40,457 --> 00:29:42,457
同社のエンジニアの一人 
最も重要なこと。

320
00:29:44,457 --> 00:29:46,499
あなたはとてもそうだね 
よく知っています。

321
00:29:47,416 --> 00:29:49,374
私は専門です
情報の中で。

322
00:29:49,541 --> 00:29:52,082
申し訳ありませんが、できません 
助けてください、ミス・シュミット。

323
00:29:52,999 --> 00:29:54,082
しかし、それは可能です。

324
00:29:55,707 --> 00:29:58,041
エルネストが欲しかった 
私に仕事を与えてくれる。

325
00:29:58,916 --> 00:30:03,124
私にはその職に就く資格がある 
エルネストと同じように重要です。

326
00:30:03,291 --> 00:30:06,207
申し訳ありませんが、お手伝いできません。
私の部署ではありません。

327
00:30:06,374 --> 00:30:08,416
もしかしたらあなたの同僚の誰かが...

328
00:30:09,416 --> 00:30:10,832
例えばアルトゥーロ。

329
00:30:12,832 --> 00:30:14,082
アーサー？私はそうは思わない。

330
00:30:14,249 --> 00:30:16,749
でも、遠慮せずにお立ち寄りください 
できるときはオフィスに。

331
00:30:16,916 --> 00:30:18,749
何よりも発音しないこと 
エルネストの名前。

332
00:30:18,916 --> 00:30:20,541
それが何なのか見てみましょう 
することが可能です。

333
00:30:20,707 --> 00:30:23,207
そうですね、お嬢様、それで十分です！

334
00:30:23,374 --> 00:30:26,207
この家では、 
エルネストのことは話さない。

335
00:30:26,374 --> 00:30:27,916
- メアリー...
- ピーター、お願いします！

336
00:30:29,291 --> 00:30:30,707
あなたは私の気持ちを知っています。

337
00:30:32,332 --> 00:30:33,749
はい、もちろん。

338
00:30:33,916 --> 00:30:35,749
忘れてください、最愛の人。 
終わりました。

339
00:30:35,916 --> 00:30:37,291
私たちは現在にいます。

340
00:30:38,416 --> 00:30:40,916
ご理解いただければ幸いです。
ほんの半年前のことだった。

341
00:30:41,082 --> 00:30:43,332
見つけたね 
あなたを慰めてくれる人。

342
00:30:43,499 --> 00:30:44,749
どうやって ？

343
00:30:44,916 --> 00:30:47,707
あなたの夫の親友
すでにあなたの涙を拭いてくれました。

344
00:30:47,874 --> 00:30:48,957
何 ？

345
00:30:49,124 --> 00:30:50,791
それとも始まってたのか 
エルネストの生前？

346
00:30:50,957 --> 00:30:52,791
何が何だか分からない
あなたは話します。 

347
00:30:52,792 --> 00:30:53,791
それは明らかです！

348
00:30:53,957 --> 00:30:55,916
誰もそれを疑うことはできなかったのですが、
あなたの夫でさえありません。

349
00:30:56,082 --> 00:30:58,874
外 ！出て行け、あなた 
横柄なふしだらな女！

350
00:30:59,041 --> 00:30:59,957
どこかに行って。

351
00:31:00,124 --> 00:31:01,249
彼女を見てください。

352
00:31:02,124 --> 00:31:05,541
貧しい未亡人はそれを利用した
夫の生命保険から。

353
00:31:07,582 --> 00:31:09,666
二重補償
事故が起きた場合。

354
00:31:10,624 --> 00:31:13,582
エルネストなんて言ってなかった
生命保険が入っていた。

355
00:31:13,749 --> 00:31:16,916
いいえ、彼にはそんなものは何もありませんでした！

356
00:31:17,082 --> 00:31:17,874
もちろんそうです。

357
00:31:18,041 --> 00:31:19,457
嘘だよ！

358
00:31:19,624 --> 00:31:21,416
それは本当です、そしてあなたはそれを知っています。

359
00:31:21,582 --> 00:31:23,166
どうやって証明できますか？

360
00:31:23,332 --> 00:31:25,832
会社に電話したほうがいいでしょうか 
今保険？

361
00:31:25,999 --> 00:31:27,124
外 ！

362
00:31:27,291 --> 00:31:29,582
あなたはただのふしだらな女です！ 
ふしだらな女！

363
00:31:30,499 --> 00:31:32,249
彼女もその一人でした 
エルネストの妻たち。

364
00:31:32,416 --> 00:31:34,624
まだたくさんのものがあるだろう
言っておきます、ブビ。

365
00:31:37,082 --> 00:31:37,957
ブビ。

366
00:31:38,999 --> 00:31:39,916
どうして知っていますか？

367
00:31:40,874 --> 00:31:42,749
エルネストだけが私をそう呼んだ、

368
00:31:42,916 --> 00:31:44,207
私たちが一人だったとき。

369
00:31:44,374 --> 00:31:46,416
エルネストだけだ！

370
00:31:46,582 --> 00:31:48,457
彼女じゃないよ、ピーター！

371
00:31:48,624 --> 00:31:49,832
彼女じゃないよ！

372
00:31:51,207 --> 00:31:52,749
- 去ってください。
- 大丈夫。

373
00:31:53,666 --> 00:31:55,374
彼女はお金のことを話さなかったのですか？

374
00:31:56,457 --> 00:31:57,916
いいえ ！出て行け！

375
00:31:58,082 --> 00:31:59,499
ここから出て行け！出て行け！

376
00:32:01,291 --> 00:32:03,582
いくつか持っているかもしれません 
またまたニュースです、ブビ。

377
00:32:08,207 --> 00:32:09,499
信じられない。

378
00:32:10,874 --> 00:32:11,957
それは不可能です。

379
00:32:12,874 --> 00:32:14,707
彼女は正確に話します 
エルネストみたいに！

380
00:32:20,582 --> 00:32:22,332
なぜそうしなかったのですか 
保険について言及しましたか？

381
00:32:22,499 --> 00:32:23,916
これは真実ではありません。

382
00:32:24,082 --> 00:32:26,249
彼女はこう言います
あなたを私に敵対させてください！

383
00:32:28,707 --> 00:32:29,666
こんにちは、レダ。

384
00:32:29,832 --> 00:32:31,916
お会いできてうれしいです。
気分は良くなりましたか？

385
00:32:32,791 --> 00:32:34,624
はい、ありがとうございます。はるかに良くなりました。

386
00:32:39,124 --> 00:32:41,457
ミカは大きなサプライズをすることになる。

387
00:32:48,124 --> 00:32:51,291
あなたは彼女が健康であることに気づくでしょう。

388
00:32:51,457 --> 00:32:52,624
わかるでしょう。

389
00:32:52,791 --> 00:32:53,874
わかるでしょう。

390
00:32:54,041 --> 00:32:56,416
またあのスラグなら、
やりますよ！

391
00:32:56,582 --> 00:32:57,457
何 ？

392
00:32:58,791 --> 00:33:00,207
私はレダです。レダ・シュミット。

393
00:33:01,582 --> 00:33:03,957
そうですね...あなたはそうではありませんでした 
私に伝える義務がある。

394
00:33:04,999 --> 00:33:06,207
レダ。

395
00:33:06,374 --> 00:33:07,832
入ってもいいですか？ 
疲れた。

396
00:33:07,999 --> 00:33:09,207
ここはあなたの家ですよね？

397
00:33:17,332 --> 00:33:18,207
座って下さい。

398
00:33:22,874 --> 00:33:24,541
とても疲れているようですね。

399
00:33:26,666 --> 00:33:27,791
元気ですか ？

400
00:33:27,957 --> 00:33:29,832
クリニックではこう言われました
あなたの状態は深刻でした。

401
00:33:31,124 --> 00:33:33,082
あなたは私が死んだと思ったでしょう。

402
00:33:33,249 --> 00:33:34,582
いいえ。

403
00:33:34,749 --> 00:33:35,999
まさか。

404
00:33:36,166 --> 00:33:38,874
それは当然だったでしょう。

405
00:33:39,041 --> 00:33:40,624
悪性腫瘍、 
冗談じゃないよ。

406
00:33:40,791 --> 00:33:42,749
クリニックではこう言われました…

407
00:33:44,707 --> 00:33:46,249
あなたの命は残りわずかだ。

408
00:33:46,416 --> 00:33:48,416
そしてあなたは答えなかった 
私の手紙に...

409
00:33:48,582 --> 00:33:50,791
腫瘍であることが判明しました 
それほど悪くはありませんでした。

410
00:33:50,957 --> 00:33:53,124
私はずっと良くなりました 
私の手術以来。

411
00:33:54,416 --> 00:33:55,541
それは言えます。

412
00:33:55,707 --> 00:33:57,499
いい表情してますね。

413
00:33:57,666 --> 00:33:59,374
何かあったの、ミカ？

414
00:33:59,541 --> 00:34:00,707
どうやってそんなこと聞けるの？

415
00:34:02,166 --> 00:34:05,166
しかし、それは認めなければなりません
また会えてとても驚きました

416
00:34:05,332 --> 00:34:08,416
何ヶ月も経ってから。
- 電話しても良かったのに。

417
00:34:09,374 --> 00:34:10,791
やったよ、 
繰り返し。

418
00:34:10,957 --> 00:34:12,666
でも彼らはいつもこう言っていた
同じ。

419
00:34:12,832 --> 00:34:15,332
あなたは休んでいたのに休めなかった
電話に出ない。

420
00:34:15,499 --> 00:34:17,498
ある日彼らは私にこう言いました。
ニュースを伝えるだろう 

421
00:34:17,499 --> 00:34:19,457
のメンバーよりも 
親しい家族。

422
00:34:19,624 --> 00:34:20,957
そして私は...
-ミカ！

423
00:34:21,124 --> 00:34:23,499
<i>ベッドに来て言ってください 
このスラグを取り除くためです。</i>

424
00:34:25,374 --> 00:34:27,457
レダ、これを誤解しないでください。

425
00:34:27,624 --> 00:34:30,707
バーガー博士が言ったように、
あなたのケースは絶望的でした...

426
00:34:30,874 --> 00:34:32,707
さて、モリスと私は...

427
00:34:34,416 --> 00:34:37,041
ご存知ですか...

428
00:34:37,207 --> 00:34:38,582
いったい何が起こっているのでしょうか？

429
00:34:41,124 --> 00:34:41,874
レダ。

430
00:34:43,707 --> 00:34:46,124
邪魔したくないんです。
とても疲れています。

431
00:34:48,332 --> 00:34:49,749
必要なものはすべて、
それはベッドです。

432
00:35:06,082 --> 00:35:08,582
嬉しいです 
モリスと仲良くしてね。

433
00:35:09,916 --> 00:35:13,291
あなたが怒っているのはわかっていますが、
それであなたを見たとき、

434
00:35:13,457 --> 00:35:14,707
最悪の事態を恐れた。

435
00:35:20,374 --> 00:35:21,291
どうしたの、レダ？

436
00:35:23,499 --> 00:35:24,624
何もない。

437
00:35:24,791 --> 00:35:25,499
続けてください。

438
00:35:26,999 --> 00:35:30,541
それが何であるかはご存知でしょう。
クリニックに連れて行かれたとき、

439
00:35:30,542 --> 00:35:32,457
彼は何度かここに来ました 
ニュースを得るために。

440
00:35:32,624 --> 00:35:33,916
私たちは話しました。

441
00:35:34,082 --> 00:35:35,874
私たちは一緒に踊りに行きました。

442
00:35:36,041 --> 00:35:37,541
そして彼は一晩滞在しました。

443
00:35:37,707 --> 00:35:39,249
はい、多かれ少なかれそうです。

444
00:35:39,416 --> 00:35:40,291
最初の夜。

445
00:35:40,457 --> 00:35:41,332
いいえ ！

446
00:35:41,499 --> 00:35:43,582
1週間くらいだったかな 
後で。

447
00:35:43,749 --> 00:35:45,957
とても嬉しいです 
テ・ヴォワール・アン・ボンヌ・サンテ。

448
00:35:46,124 --> 00:35:48,166
あなたは死ぬだろうと思った。
今だから言えます。

449
00:35:58,124 --> 00:35:58,916
レダ…

450
00:35:59,082 --> 00:36:03,207
一部だけ着ました 
あなたのドレスは数回だけです。

451
00:36:03,374 --> 00:36:04,582
そしてあなたのかつら。

452
00:36:05,624 --> 00:36:06,999
ご理解いただければ幸いです。

453
00:36:07,999 --> 00:36:09,624
それは気になりませんか？

454
00:36:09,791 --> 00:36:12,249
バーではあまり稼げないので、

455
00:36:12,416 --> 00:36:13,874
する手段がない 
新しいドレスを買ってください。

456
00:36:14,999 --> 00:36:17,249
- モリスはあなたを助けてくれませんか？
- 助けて？

457
00:36:17,416 --> 00:36:20,666
あなたと同じように、 
彼はたいてい破産している。

458
00:36:21,707 --> 00:36:24,457
もし彼がここで食事をしなかったら、
彼は飢えで死ぬだろう。

459
00:36:24,624 --> 00:36:25,957
はい、いつものように。

460
00:36:27,749 --> 00:36:29,874
- あなたは今何をしていますか？
- わからない。

461
00:36:30,041 --> 00:36:32,082
- 私は一文無しです。
- 心配しないで。

462
00:36:32,999 --> 00:36:34,624
多少の貯金はあります。

463
00:36:35,582 --> 00:36:38,666
元の仕事に戻りますか？
- まだ空いていると思いますか？

464
00:36:40,624 --> 00:36:42,457
私に聞いているのですか？

465
00:36:42,624 --> 00:36:47,041
あなたはゴードンのことをよく知っています 
公証人はまたあなたにお会いできることを嬉しく思います。

466
00:36:47,207 --> 00:36:48,749
あなたは彼のお気に入りでした。

467
00:36:49,791 --> 00:36:51,707
常に存在します 
あなたのための場所。

468
00:36:53,166 --> 00:36:56,374
まずは別の場所で試してみます。
お勧めがあります。

469
00:36:58,124 --> 00:37:00,749
あなたはそれについて私に何も話してくれませんでした。
誰から?

470
00:37:01,916 --> 00:37:02,832
クリニックで。

471
00:37:03,916 --> 00:37:05,999
彼の名前はアーネスト・ノールでした。

472
00:37:06,166 --> 00:37:07,666
彼は今どこにいますか？

473
00:37:07,832 --> 00:37:09,207
彼は途中で亡くなりました 
手術の。

474
00:37:09,374 --> 00:37:13,457
彼は親切で、私を助けると約束してくれました。
彼は私に雇用主の住所を教えてくれました。

475
00:37:13,624 --> 00:37:14,999
したがって、それを最大限に活用してください。

476
00:37:22,082 --> 00:37:22,874
所有。

477
00:37:24,291 --> 00:37:28,207
- いつ返済すればいいのかわかりません。
- それについては話さないでおこう、レダ。

478
00:37:29,166 --> 00:37:30,832
あなたは私を助けてくれました 
数々の機会。

479
00:37:34,749 --> 00:37:36,041
おい ！

480
00:37:36,207 --> 00:37:38,457
化粧をしてください。
そしてかつら。

481
00:37:39,874 --> 00:37:42,541
あなたはとても慎重になっています。
彼女は修道女のように見えます。

482
00:37:43,582 --> 00:37:44,791
ああ、ほとんど忘れていました。

483
00:37:45,749 --> 00:37:47,916
メールが届きました 
あなたのお母さんから。

484
00:38:38,124 --> 00:38:39,374
ねえ、私たちは触れてないよ！

485
00:38:39,541 --> 00:38:41,666
それには少し早すぎます。

486
00:38:41,832 --> 00:38:44,374
女の子は傲慢になります。
だからタクシーに乗ってください！

487
00:38:44,541 --> 00:38:46,416
それを希望します。

488
00:38:46,582 --> 00:38:49,457
そうすれば、次のことをしなくて済みます。
あなたのような男には我慢してください。

489
00:38:49,624 --> 00:38:51,249
文句を言ってるんですよね？

490
00:38:51,416 --> 00:38:53,874
まるであなたがそうでないかのように
肉と血でできています。

491
00:38:54,041 --> 00:38:55,249
特に肉。

492
00:39:00,541 --> 00:39:02,749
何をしているんだ、バカ？

493
00:39:03,874 --> 00:39:05,791
豚よ、 
このクソ野郎め！

494
00:39:05,957 --> 00:39:07,874
おい ！彼女は私を挑発していたのです！

495
00:39:08,041 --> 00:39:09,582
聞いてください、私は紳士です！

496
00:39:09,749 --> 00:39:14,249
そうでなければみんな落ち着け、
私たちは仕事に遅れます。

497
00:39:14,416 --> 00:39:17,166
- 開けてください、降りてきます。
- 自分でやってください。

498
00:40:17,082 --> 00:40:17,999
1月

499
00:40:18,166 --> 00:40:19,874
はい、ミラーさん？

500
00:40:20,041 --> 00:40:21,541
この女性が見えますか？

501
00:40:21,707 --> 00:40:23,291
確かに、ミラーさん。

502
00:40:23,457 --> 00:40:25,916
とても興味深いと思いました。

503
00:40:26,082 --> 00:40:27,707
ばかげてはいけません。

504
00:40:27,874 --> 00:40:30,374
彼女がここを離れるとき、
また彼女に会いたいです。

505
00:40:30,541 --> 00:40:31,374
知らせておいてください。

506
00:40:38,749 --> 00:40:40,332
はい、ハーカーさん？

507
00:40:40,499 --> 00:40:42,791
<i>ヘレナ、持ってきて
私を待っているこの女性。</i>

508
00:40:42,957 --> 00:40:43,874
すぐに。

509
00:40:45,832 --> 00:40:47,249
一緒に来てもらえますか？

510
00:41:05,249 --> 00:41:06,624
どんな御用でしょうか？

511
00:41:06,791 --> 00:41:11,041
私は、というか、 
私はエルネストの友人でした。

512
00:41:11,207 --> 00:41:12,624
彼女の親友の一人。

513
00:41:12,791 --> 00:41:16,791
私の親愛なるエルネストはそうしなければなりません
上手に隠れてください。

514
00:41:16,957 --> 00:41:19,874
知ってると思ってた
彼女の「友達」全員。

515
00:41:21,332 --> 00:41:22,666
あなたは誤解していました。

516
00:41:23,666 --> 00:41:25,541
私たちは一緒に勉強しました。

517
00:41:25,707 --> 00:41:27,707
私たちは、
違う関係。

518
00:41:28,749 --> 00:41:30,416
あなたは例外だったに違いありません。

519
00:41:31,999 --> 00:41:37,957
私は...
私たちは良い友達でした。

520
00:41:38,124 --> 00:41:41,749
彼は私にここでの仕事を提供してくれました。
- ここ ？

521
00:41:41,824 --> 00:41:44,416
はい、すべて持っています
エンジニア資格

522
00:41:44,416 --> 00:41:46,332
この会社に求められている。

523
00:41:46,499 --> 00:41:50,082
シュミットさん、それは不可能です。

524
00:41:50,249 --> 00:41:53,957
何のために ？あなたの推薦により、
すぐに採用されるでしょう。

525
00:41:54,124 --> 00:41:56,124
なぜあなたをお勧めするのですか?

526
00:41:56,291 --> 00:41:58,416
あなたがそうだったから
彼の親友。

527
00:41:59,332 --> 00:42:01,041
彼は何度も私に言いました。

528
00:42:01,207 --> 00:42:02,249
ありがとう。

529
00:42:02,416 --> 00:42:05,666
しかしエルネストは死んでしまい、
私はあなたのために何もできません。

530
00:42:07,374 --> 00:42:08,541
チャンスをください。

531
00:42:08,707 --> 00:42:11,291
私は優秀なエンジニアです。
エルネストと同じくらい上手い。

532
00:42:12,207 --> 00:42:13,541
それは不可能です。

533
00:42:13,707 --> 00:42:15,374
いいえ、そうではありません。

534
00:42:15,541 --> 00:42:16,666
仕事はありません。

535
00:42:16,832 --> 00:42:18,374
これは真実ではありません!

536
00:42:18,541 --> 00:42:20,791
シュミットさん、よくもまあ！

537
00:42:20,957 --> 00:42:23,957
私は優秀なエンジニアを知っています
今でも求められています。

538
00:42:24,124 --> 00:42:25,707
そしてこの街 
も例外ではありません。

539
00:42:27,541 --> 00:42:31,207
一瞬想定しても
彼らが正しいということ

540
00:42:31,374 --> 00:42:35,332
そして適切なトレーニングを受けていること
高い地位に就くためには、

541
00:42:35,499 --> 00:42:37,499
エルネストって何か知っていますか？ 
ここでやってたの？

542
00:42:37,666 --> 00:42:38,832
プログラミングを担当。

543
00:42:40,582 --> 00:42:41,749
それは正しいです。

544
00:42:42,666 --> 00:42:47,374
それがわかりませんか
あなたには大きな欠点があります

545
00:42:47,541 --> 00:42:49,457
そのような立場のために？

546
00:42:49,624 --> 00:42:50,874
なんてこった。

547
00:42:51,041 --> 00:42:53,416
私はすべてを持っています 
資格が必要です。

548
00:42:53,582 --> 00:42:54,749
しかし、ここで一つのことがあります。

549
00:42:56,832 --> 00:42:57,874
あなたは女性です。

550
00:42:59,082 --> 00:43:02,749
そして、どうやってできるのですか 
女性を期待し、

551
00:43:02,916 --> 00:43:06,457
私の推薦と
他人の承認、

552
00:43:06,624 --> 00:43:08,832
優位な地位を占めている 
私たちのものに？

553
00:43:08,999 --> 00:43:11,541
- たくさんの経験があります。
- その通り ！

554
00:43:11,707 --> 00:43:13,832
それは最悪です。

555
00:43:15,416 --> 00:43:17,416
これは承服できません。

556
00:43:17,582 --> 00:43:22,874
このビジネスはまだ準備ができていません
このような現代的なイノベーションのために。

557
00:43:23,041 --> 00:43:27,374
率直に言っておきますが、 
あなたはエルネストの友人でした。

558
00:43:27,541 --> 00:43:30,082
彼はあなたに言ったに違いありません
もですよね？

559
00:43:30,999 --> 00:43:33,124
私の話をよく聞いてください。 
仕事が必要なんです。

560
00:43:33,291 --> 00:43:36,124
必ずしもそうとは限りません 
管理職のこと。

561
00:43:36,291 --> 00:43:38,582
申し訳ありませんが、お手伝いできません。

562
00:43:41,166 --> 00:43:45,207
上司だったらどうしますか 
manager made a mistake?

563
00:43:45,374 --> 00:43:47,207
黙っててくれる？
- もちろん。

564
00:43:47,374 --> 00:43:49,916
それとも私が彼に言うのかもしれません 
控えめに言うだろう。

565
00:43:50,916 --> 00:43:53,499
あなたのような人ではありません、 
シュミットさん。

566
00:43:53,666 --> 00:43:54,999
あなたは危険です。

567
00:43:56,249 --> 00:43:59,207
あなたはリーダーのようなものです 
MLF運動の一つ。

568
00:43:59,374 --> 00:44:03,374
そして私は取りたくない
不必要なリスク。

569
00:44:03,541 --> 00:44:04,249
なるほど。

570
00:44:05,207 --> 00:44:08,166
確かに女性だったら
ここで働きたい、

571
00:44:08,332 --> 00:44:10,541
彼女はジャンに似ているに違いない、
ヘレナか哀れなリタ。

572
00:44:10,707 --> 00:44:11,499
彼らは誰なの？

573
00:44:11,666 --> 00:44:12,832
秘書たち。

574
00:44:12,999 --> 00:44:16,999
日中効果的
そして夜の協同組合、

575
00:44:17,166 --> 00:44:18,707
親密な夜の間に。

576
00:44:18,874 --> 00:44:21,166
黙れ！
誰がこんなことをあなたに言いましたか？

577
00:44:21,332 --> 00:44:24,791
それを否定しないでください、ハーカーさん。
ここに仕事があることは知っています。

578
00:44:27,082 --> 00:44:30,874
ただし秘書限定 
かわいくて、効率的で、従順です

579
00:44:31,041 --> 00:44:32,791
自由時間付き。

580
00:44:32,957 --> 00:44:35,207
親愛なるエルネストはしゃべりすぎた。

581
00:44:35,374 --> 00:44:37,291
彼はあなたとは違いましたか？

582
00:44:37,457 --> 00:44:38,791
行く！ここから出て行け！

583
00:44:39,749 --> 00:44:43,124
でも、ゆっくりとお願いします。
ノイズも無しで、大丈夫？

584
00:44:43,291 --> 00:44:44,416
それは役に立ちません。

585
00:45:03,791 --> 00:45:05,374
シュミットさん、待ってください。

586
00:45:06,916 --> 00:45:10,124
あなたはそこで大きな取引をしました。
- ただ仕事が欲しかったんです。

587
00:45:11,207 --> 00:45:14,791
- アーサーはとても動揺しているようでした。
- あなたの友人は女性が好きではありません。

588
00:45:14,957 --> 00:45:17,082
それは状況によります。

589
00:45:17,249 --> 00:45:19,332
-あなたと同じように。
- 私のような？

590
00:45:20,374 --> 00:45:23,166
構わないよ 
率直に言って、それはわかります。

591
00:45:23,332 --> 00:45:24,374
いいえ、ありがとう。

592
00:45:27,582 --> 00:45:29,332
でも、あなたはエルネストでそれをやったのです。

593
00:45:29,499 --> 00:45:31,707
やったかどうかは別として
あなたを見ないでください。

594
00:45:32,624 --> 00:45:34,457
彼は紳士だった。

595
00:45:34,624 --> 00:45:36,957
彼は決して浮気をしないだろう
彼女の妻との友人。

596
00:45:37,124 --> 00:45:38,457
それは女性次第です。

597
00:45:38,624 --> 00:45:39,874
あなたは私に何を求めていますか？

598
00:45:40,041 --> 00:45:41,207
情報。

599
00:45:42,249 --> 00:45:45,249
教えて、エルネストって本当ですか？
保険はありましたか？

600
00:45:45,416 --> 00:45:48,291
200万マルクで
妻の為に？

601
00:45:49,166 --> 00:45:50,666
なぜ知りたいのですか？

602
00:45:50,832 --> 00:45:52,457
それが本当なら、私には計画がある。

603
00:45:53,582 --> 00:45:55,791
でも、あなたは嘘をついていると思います。

604
00:45:55,957 --> 00:45:58,916
メアリーは私に恋をしています。
彼女はそれを私に隠そうとはしませんでした。

605
00:45:59,082 --> 00:46:00,166
それを証明できます。

606
00:46:00,332 --> 00:46:01,041
どうやって ？

607
00:46:01,207 --> 00:46:03,041
そして、そこから何が得られるのでしょうか？

608
00:46:03,207 --> 00:46:05,124
公平なシェアです。

609
00:46:05,291 --> 00:46:06,291
考えてみます。

610
00:46:09,124 --> 00:46:13,499
もう必要ないほどのお金 
仕事を見つけるのが心配。

611
00:46:14,582 --> 00:46:15,791
あのね？

612
00:46:15,957 --> 00:46:17,082
私はあなたを信用していません。

613
00:46:18,249 --> 00:46:19,707
私も。

614
00:46:19,874 --> 00:46:20,957
どうすれば確信できるでしょうか?

615
00:46:21,124 --> 00:46:24,499
私はシュールを選択します 
あなたが想像している以上に。

616
00:46:24,666 --> 00:46:25,749
のような ？

617
00:46:25,916 --> 00:46:28,416
大丈夫。
ジャンはベッドで大丈夫ですか?

618
00:46:28,582 --> 00:46:29,541
さて...

619
00:46:29,707 --> 00:46:31,624
彼女はリタと同じくらい良いですか？

620
00:46:31,791 --> 00:46:33,832
ヤンはエルネストの秘書でした。

621
00:46:33,999 --> 00:46:34,957
リタはあなたのものでした。

622
00:46:35,124 --> 00:46:38,999
事故の夜、
あなたはパートナーを変えました。

623
00:46:39,166 --> 00:46:40,499
どうして知っていますか？

624
00:46:41,582 --> 00:46:44,624
でもそれは本当ですよね？
保険証券と同じです。

625
00:46:46,832 --> 00:46:50,249
彼に唾を吐かせるのを手伝ってください
ジャックポット。それは200万です。

626
00:46:50,416 --> 00:46:52,457
あなたのラブストーリー 
それで終わったのか？

627
00:46:52,624 --> 00:46:55,624
五分五分でシェアさせていただきます。

628
00:46:55,791 --> 00:46:57,374
それはないと言わざるを得ません 
悪い考えです。

629
00:46:57,541 --> 00:46:58,791
それで、どう思いますか？

630
00:47:01,249 --> 00:47:03,374
考えさせてください。
私にはあなたが必要かもしれません。

631
00:47:05,541 --> 00:47:06,499
電話してもいいでしょうか？

632
00:47:08,582 --> 00:47:10,082
どこであなたを見つけられるか知っています。

633
00:47:18,707 --> 00:47:22,582
ミカ、急いで。私たちにはありません 
飲み物はほとんどなくなりました。

634
00:47:22,749 --> 00:47:24,582
知っている。
1000枚以上洗ってます。

635
00:47:25,791 --> 00:47:27,207
この仕事に関するニュースはありますか？

636
00:47:28,166 --> 00:47:29,291
あまりない。

637
00:47:29,457 --> 00:47:31,874
それは仕事ではありません 
女性のために。

638
00:47:32,041 --> 00:47:33,249
なるほど ！

639
00:47:33,416 --> 00:47:35,082
すでに言いましたね。

640
00:47:35,249 --> 00:47:36,707
レダ、聞きたくないのね。

641
00:47:36,874 --> 00:47:37,791
すべての人は自分自身のために。

642
00:47:37,957 --> 00:47:40,374
男性専用のスペースもございます
そしてもう1つは女性用です。

643
00:47:41,541 --> 00:47:45,582
この野郎は君を騙したに違いない 
良い仕事についてのスピーチ。

644
00:47:45,749 --> 00:47:47,957
あなただと思ってた 
それよりも賢い。

645
00:47:48,124 --> 00:47:49,916
エルネストはいい人だった。

646
00:47:50,082 --> 00:47:51,666
したがって、それは孤立したケースだったに違いありません。

647
00:47:52,957 --> 00:47:54,249
食べましたか？

648
00:47:54,416 --> 00:47:55,749
いいえ。

649
00:47:55,916 --> 00:47:57,291
何かあげますよ。

650
00:47:58,541 --> 00:48:00,666
くそー、私はあなたのことをほとんど知りません。

651
00:48:03,082 --> 00:48:04,666
ねえ...

652
00:48:04,832 --> 00:48:07,374
それは永遠だった 
あなたに会わなかったことを。

653
00:48:07,541 --> 00:48:11,207
立ち寄ってみませんか
私と一緒に街へ夜遊びしませんか？

654
00:48:12,666 --> 00:48:13,874
やめろ、バカ！

655
00:48:14,041 --> 00:48:16,124
でないと奥さんにバレるよ。

656
00:48:16,291 --> 00:48:18,332
妻はこのことを知ることにうんざりしています。

657
00:48:19,416 --> 00:48:22,374
ボーイ、あなたは奉仕します
顧客か否か？

658
00:48:22,541 --> 00:48:23,916
行きます、先生。

659
00:48:26,041 --> 00:48:28,707
- それで、何をするつもりですか？
- わかりません。

660
00:48:29,791 --> 00:48:32,541
私のアドバイスを聞いてください。 
前の仕事に戻りましょう。

661
00:48:32,707 --> 00:48:34,916
ゴードン・ル・ノテール・タプレシエ 
いつもたくさん。

662
00:48:37,457 --> 00:48:38,624
一緒に来てくれませんか？

663
00:48:38,791 --> 00:48:40,457
あなたと？

664
00:48:40,624 --> 00:48:41,666
彼が怖いですか？

665
00:48:42,999 --> 00:48:44,082
わからない。

666
00:48:44,249 --> 00:48:45,957
それが欲しいだけです 
あなたも私と一緒に来てください。

667
00:48:47,457 --> 00:48:48,499
私と来て。

668
00:48:50,082 --> 00:48:53,499
連れて行ってくれる母親のように
初めての仕事に就いた15歳の女の子。

669
00:48:54,624 --> 00:48:57,041
本当に変になってしまったね。

670
00:48:57,207 --> 00:48:58,332
そして、あなたは何を知っていますか？

671
00:48:58,499 --> 00:49:00,582
母親が出て行ってしまうと、

672
00:49:00,749 --> 00:49:03,832
これらの15歳は、
他の人たちと同じようにしてください！

673
00:49:05,082 --> 00:49:07,749
打撃を与えることができます 
手で？人がいる。

674
00:49:07,916 --> 00:49:08,791
来ますよ。

675
00:49:13,624 --> 00:49:14,916
やめて！

676
00:49:15,082 --> 00:49:18,499
私はこういうことに弱いんです。
ただノーとは言えません。

677
00:49:18,666 --> 00:49:21,374
―初めてはどうでしたか？
- 最初の男は？

678
00:49:21,541 --> 00:49:24,541
彼は私のいとこでした。ある日、
彼は私を干し草の中に引きずり込みました。

679
00:49:24,707 --> 00:49:27,332
そして何も言わずに、
彼は私にそのやり方を教えてくれました。

680
00:49:28,249 --> 00:49:29,916
後で知りました。

681
00:49:30,082 --> 00:49:31,541
でも、私はあなたに言いました 
繰り返し。

682
00:49:31,707 --> 00:49:34,124
それはいつも同じです
田舎の女の子はあなたや私のようなものです。

683
00:49:34,291 --> 00:49:36,707
あなたと同じように、レダとあなたの元。

684
00:49:36,874 --> 00:49:38,166
自分 ？

685
00:49:38,332 --> 00:49:39,541
忘れてしまいましたか？

686
00:49:41,332 --> 00:49:42,291
いいえ。

687
00:49:42,457 --> 00:49:44,416
ただ気に入らないだけです 
それについては話さないでください。

688
00:49:47,082 --> 00:49:48,082
どうでも。

689
00:49:50,499 --> 00:49:51,749
どこに行くの？

690
00:49:55,999 --> 00:49:58,624
- 来ないんですか？
- いいえ、ここで待ちます。

691
00:49:58,791 --> 00:49:59,416
わかった。

692
00:50:02,041 --> 00:50:03,707
何か問題があれば叫んでください！

693
00:50:08,874 --> 00:50:10,166
親愛なるレダさん！

694
00:50:11,249 --> 00:50:15,041
どれくらいか想像もつかないでしょう
またここでお会いできて嬉しいです。

695
00:50:15,207 --> 00:50:16,791
もしそうなら電話します
私には、あなたが必要です。

696
00:50:18,166 --> 00:50:19,499
そして電話もありません。

697
00:50:20,457 --> 00:50:21,916
はい、先生。

698
00:50:22,082 --> 00:50:23,291
さて、戻ってきました。

699
00:50:23,457 --> 00:50:27,041
秘書なんていなかった
あなたと同じように、レダ。一度もない。

700
00:50:27,207 --> 00:50:29,124
- ありがとう。
- ああ、何もないよ。

701
00:50:31,499 --> 00:50:34,457
どのようにして 
会いたかったよ、レダ。

702
00:50:34,624 --> 00:50:35,791
今は気分が良くなりましたか？

703
00:50:35,957 --> 00:50:39,291
まだ弱いと感じています。 
私は何ヶ月もクリニックで過ごしました。

704
00:50:39,457 --> 00:50:40,374
かわいそうなことだ。

705
00:50:45,082 --> 00:50:46,624
きっととても苦しんだでしょう。

706
00:50:48,624 --> 00:50:51,249
それで、私は何を借りていますか
とても嬉しい驚きですね。

707
00:50:52,874 --> 00:50:55,832
あるのか知りたかった 
私のための別の投稿。

708
00:50:55,999 --> 00:50:58,332
もちろんですよ、親愛なるレダ。もちろん。

709
00:50:58,499 --> 00:51:01,166
必ず仕事はあるだろう
オフィスにいるあなたへ。

710
00:51:01,332 --> 00:51:02,791
いつから始めたいですか？

711
00:51:02,957 --> 00:51:06,207
数日後には、
それがあなたに合えば。

712
00:51:06,374 --> 00:51:07,624
まだ体調が良くないんです。

713
00:51:07,791 --> 00:51:09,249
欲しいとき

714
00:51:11,082 --> 00:51:12,082
今夜？

715
00:51:13,916 --> 00:51:15,541
午後8時に来てください。

716
00:51:15,707 --> 00:51:17,999
とても特別なテキストがあります
あなたに指示するために。

717
00:51:18,957 --> 00:51:20,332
この野郎野郎！

718
00:51:20,499 --> 00:51:21,957
黙ってろ！

719
00:51:22,124 --> 00:51:22,832
沈黙。

720
00:51:23,707 --> 00:51:25,416
私はここでスキャンダルを起こしたくない。

721
00:51:25,582 --> 00:51:27,874
そうであることを忘れないでください 
公証役場のもの。

722
00:51:28,041 --> 00:51:30,499
何を言っても、
低い声で言います。

723
00:51:30,666 --> 00:51:32,832
T'es qu'un vieux gros porc !

724
00:51:32,999 --> 00:51:34,499
それで、なぜここに来たのですか？

725
00:51:34,666 --> 00:51:37,832
忘れてしまったかもしれません
それらすべての残業時間。

726
00:51:38,749 --> 00:51:41,374
あなたは私に大変な犠牲を払ったのよ、レダ。

727
00:51:41,541 --> 00:51:42,916
バカなおっさんめ！

728
00:51:43,082 --> 00:51:44,874
あなたは私を手に入れることができなかった 
お金だけで！

729
00:51:45,041 --> 00:51:47,249
私でも、どんな女性でも
あなたをサポートすることができます！

730
00:51:47,416 --> 00:51:50,166
そうでなければ、彼らはあなたの面前で笑うでしょう。

731
00:51:50,332 --> 00:51:51,499
ビッチめ。

732
00:51:51,666 --> 00:51:52,707
誰もあなたに尋ねませんでした。

733
00:51:52,874 --> 00:51:56,332
勇気があるなら行ってください
鏡を見てください！

734
00:52:09,707 --> 00:52:12,207
お茶でもしようかと思った 
暖かいと良いでしょう。

735
00:52:15,666 --> 00:52:16,707
そして今は？

736
00:52:16,874 --> 00:52:17,791
それで ？

737
00:52:17,957 --> 00:52:19,041
あなたには仕事がありません。

738
00:52:20,916 --> 00:52:22,666
モリスを返してあげるよ。

739
00:52:24,707 --> 00:52:26,666
それほど役立つというわけではありません。

740
00:52:26,832 --> 00:52:28,166
それはお金がかかるだけです。

741
00:52:30,457 --> 00:52:33,082
大騒ぎしすぎだよ
ゴードンについて。

742
00:52:33,999 --> 00:52:36,582
あなたはいつも彼と遊んでいた。

743
00:52:36,749 --> 00:52:38,332
彼はあなたに何もしませんでした。

744
00:52:39,791 --> 00:52:41,457
考えもしません 
彼にはそれができるということを…

745
00:52:42,832 --> 00:52:44,749
彼はあなたにあまり質問しませんでした。

746
00:52:44,916 --> 00:52:46,832
あなたは彼に多大な犠牲を払ったに違いありません。

747
00:52:46,999 --> 00:52:48,832
今、彼は私を嫌悪しています！

748
00:52:48,999 --> 00:52:50,332
本当に ？

749
00:52:50,499 --> 00:52:51,832
あなたは変わりました。

750
00:52:51,999 --> 00:52:54,291
あなたはこのように行動します 
あなたにとっては初めてでした。

751
00:52:54,457 --> 00:52:57,582
あなたはそうしなければならないことを知っています
彼の上司に優しい

752
00:52:57,749 --> 00:52:59,291
さもなければ何も得られません。

753
00:52:59,457 --> 00:53:02,666
クソみたいな仕事、給料 
貧困、クレイジーな時間。

754
00:53:03,582 --> 00:53:06,707
そして腰痛 
一日の終わりに。

755
00:53:07,707 --> 00:53:10,416
しかし、ゲームをプレイしてみると、
はるかに簡単です。

756
00:53:11,749 --> 00:53:12,582
私を見て。

757
00:53:13,624 --> 00:53:16,582
まだ掃除するよ
キッチンの鍋

758
00:53:16,749 --> 00:53:19,707
もし私が上司から離れていなかったら
時々私をまさぐります。

759
00:53:21,582 --> 00:53:22,624
しかし、それは不公平です。

760
00:53:24,041 --> 00:53:27,041
不公平だけどそういうことなんだよ。
世間知らずにならないで、レダ。

761
00:53:27,207 --> 00:53:29,082
あなたはいつもそう言ってましたね 
それは男の世界だった

762
00:53:29,249 --> 00:53:31,749
そして私たちは人間と戦うことはできない
私たちの武器を使うよりも。

763
00:53:31,916 --> 00:53:32,874
それは本当です。

764
00:53:33,041 --> 00:53:35,166
彼らは上司であり、
彼らが何を言っても。

765
00:53:35,332 --> 00:53:37,957
たぶん彼らは話すでしょう 
平等な機会の。

766
00:53:38,124 --> 00:53:40,207
しかし、それは彼らです 
力を保持します。

767
00:53:41,124 --> 00:53:42,332
だからリラックスしてください。

768
00:53:43,249 --> 00:53:44,582
そんなに真剣に考えないでください。

769
00:53:52,416 --> 00:53:53,916
レダ、何してるの？

770
00:54:00,499 --> 00:54:02,082
何してるの ？

771
00:54:02,249 --> 00:54:03,249
なんでしょう？

772
00:54:19,749 --> 00:54:21,082
あなたは男性のようです。

773
00:54:34,041 --> 00:54:36,707
それで何 
まだ起こってるの、レダ？

774
00:54:36,874 --> 00:54:38,291
さあ、私のところに戻ってきてください。

775
00:54:46,624 --> 00:54:49,166
最善を尽くします 
それを説明するために。

776
00:54:50,291 --> 00:54:53,957
脳の手術を受けました。

777
00:54:55,457 --> 00:54:58,166
そして今... 
私は違います。

778
00:54:59,457 --> 00:55:00,499
男っぽい気がする。

779
00:55:02,332 --> 00:55:03,374
とても興味深いです。

780
00:55:05,082 --> 00:55:08,874
遠慮せずに
自分を自由に表現してください。

781
00:55:09,041 --> 00:55:10,749
ほら、博士、

782
00:55:10,916 --> 00:55:13,582
まるで私が男であるかのようです
女性の体の中で。

783
00:55:16,707 --> 00:55:19,832
それは少し難しいです 
ここで何が起こっているのかを判断してください。

784
00:55:21,624 --> 00:55:23,124
あなたの名前は何ですか ？

785
00:55:23,291 --> 00:55:26,124
あなたのパスポートにはどれが載っていますか？ 
そしてあなたの身分証明書は？

786
00:55:27,624 --> 00:55:30,041
そうだと思います 
レダ・シュミット著。

787
00:55:30,207 --> 00:55:32,082
婚姻状況、独身。 
性別、女性。

788
00:55:33,374 --> 00:55:35,124
つまり、あなたは 
レダ・シュミット。

789
00:55:37,291 --> 00:55:38,041
博士...

790
00:55:39,041 --> 00:55:43,082
私に人の頭脳があれば 
事故で亡くなった男性

791
00:55:43,249 --> 00:55:45,666
私の体に移植され、

792
00:55:47,082 --> 00:55:50,457
私の本当の姿は何だろう 
今は性格？

793
00:55:50,624 --> 00:55:53,124
私はまだレダ・シュミットのままでしょうか？

794
00:55:54,291 --> 00:55:56,249
それともアーネスト・ノールになるでしょうか？

795
00:55:57,166 --> 00:55:59,332
興味深い質問です。

796
00:55:59,499 --> 00:56:00,374
面白い。

797
00:56:02,332 --> 00:56:04,874
あなたは誰になりますか
あなたの空想は現実でしたか？

798
00:56:05,041 --> 00:56:06,999
あなたは<i>本当に</i>誰になりたいですか?

799
00:56:07,166 --> 00:56:09,582
しかし、これらはそうではありません 
空想です、博士。

800
00:56:09,749 --> 00:56:10,707
あなたなら誰になりますか？

801
00:56:12,166 --> 00:56:15,207
あなたの本当の性格は何ですか、
あなたの体ですか、それともあなたの脳ですか？

802
00:56:16,457 --> 00:56:17,666
どちらが優先されるべきでしょうか?

803
00:56:19,416 --> 00:56:21,582
私たちには決して分からないと思います。

804
00:56:21,749 --> 00:56:25,457
私の親愛なる若い娘よ、
心配する必要はありません。

805
00:56:25,624 --> 00:56:28,916
必要な手術
そのような移植のために

806
00:56:29,999 --> 00:56:32,582
まったく不可能です
今では。

807
00:56:32,749 --> 00:56:34,374
彼らは私のためにそれを作ってくれました。

808
00:56:34,541 --> 00:56:36,916
また、禁止されているのは、
道徳的な理由から。

809
00:56:37,916 --> 00:56:41,457
置換手術 
現代または移植、

810
00:56:42,332 --> 00:56:44,332
制限は 1 つだけです。

811
00:56:44,499 --> 00:56:45,541
脳。

812
00:56:45,707 --> 00:56:48,374
したがって、決定が下されました
さまざまな会議中に。

813
00:56:49,791 --> 00:56:53,166
そしてもし外科医が
移植を行った

814
00:56:53,332 --> 00:56:55,416
同時にあった 
天才と狂人?

815
00:56:56,707 --> 00:57:00,499
狂気と天才が交差する
同じ人の場合もよくあります。

816
00:57:00,666 --> 00:57:03,666
そして、もし彼にそれができたとしたら、
何か不可能ですか？

817
00:57:03,832 --> 00:57:05,666
脳を移植する。

818
00:57:05,832 --> 00:57:06,832
私の。

819
00:57:06,999 --> 00:57:10,374
そうすればあなたは知っているはずです
問題の医師の名前。

820
00:57:13,499 --> 00:57:14,707
もちろん。

821
00:57:14,874 --> 00:57:17,457
忘れてしまいましたね。
シュミットさん？

822
00:57:17,624 --> 00:57:18,666
それはバーガー博士でした。

823
00:57:20,124 --> 00:57:21,249
バーガー博士。

824
00:57:22,457 --> 00:57:26,916
優秀な外科医。
- 彼は手術を行った。

825
00:57:27,082 --> 00:57:30,666
彼は私の脳、エルネストの脳を置きました 
レダ・シュミットの体内にノールが！

826
00:57:32,124 --> 00:57:33,499
落ち着いてください、お嬢様。

827
00:57:33,666 --> 00:57:34,499
落ち着け。

828
00:57:39,832 --> 00:57:42,749
バーガー博士は無理だ 
あなたの話を確認するために。

829
00:57:42,916 --> 00:57:45,499
彼はで亡くなりました
...によって引き起こされる事故

830
00:57:49,041 --> 00:57:50,707
彼の患者の一人によって。

831
00:57:52,124 --> 00:57:53,707
アンバランスな女性 
逃げた人。

832
00:57:57,541 --> 00:58:00,624
さあ、そうします 
この精神安定剤を注射します。

833
00:58:00,791 --> 00:58:02,082
そうすればできる 
さらに議論してください。

834
00:58:04,582 --> 00:58:06,374
信じられないんですか？

835
00:58:06,541 --> 00:58:10,499
自分のストーリーを認めてください 
わずかに毛細管が通っています。

836
00:58:11,916 --> 00:58:16,166
ピリオドが必要です
絶対的な休息だと思います。

837
00:58:16,332 --> 00:58:18,291
精神病院で？

838
00:58:18,457 --> 00:58:21,291
静かな場所と言えますが、

839
00:58:21,457 --> 00:58:24,124
お世話になるところ。

840
00:58:24,291 --> 00:58:26,666
あなたはショックを受けています 
最も暴力的な感情。

841
00:58:27,874 --> 00:58:29,041
ショック？

842
00:58:29,207 --> 00:58:30,999
移植と言うのですが、 
ショック？

843
00:58:32,207 --> 00:58:34,166
それはそうではありませんでした
バーガー博士の死。

844
00:58:34,332 --> 00:58:35,749
好きなように呼んでください。

845
00:58:36,624 --> 00:58:39,124
彼が苦しんでいることを願っています！

846
00:58:39,291 --> 00:58:40,624
彼を殺したのはあなたです！

847
00:58:44,707 --> 00:58:47,374
すぐに警察に電話して、 
お願いします！

848
00:58:52,624 --> 00:58:55,041
警察を呼んで下さい ！
彼女は狂気の殺人者だ！

849
01:00:10,916 --> 01:00:12,541
あなたは私を認識していません、 
バーガー博士？

850
01:00:36,624 --> 01:00:38,541
それは夫のアイデアでした。

851
01:00:38,707 --> 01:00:42,041
彼は次の考えに取り憑かれていた 
脳移植。

852
01:00:42,207 --> 01:00:43,082
ああ、いいですか？

853
01:00:44,582 --> 01:00:47,499
彼はすでに代金を支払いました 
彼が何をしたのか。

854
01:00:47,666 --> 01:00:48,999
そして今、 
あなたの番です。

855
01:00:50,499 --> 01:00:51,416
あなたの番です！

856
01:01:22,666 --> 01:01:24,791
二度と会わないことを願っています。

857
01:01:35,541 --> 01:01:37,957
<i>私たちはあなたが持っていたことを知っています
深刻な健康上の問題</i>

858
01:01:38,124 --> 01:01:40,582
<i>ここから離れられなかった
家でも農場でも。</i>

859
01:01:40,749 --> 01:01:42,166
<i>まだ病気ですね。</i>

860
01:01:42,332 --> 01:01:44,457
<i>仕事はたくさんある
野原で。</i>

861
01:01:44,624 --> 01:01:47,457
<i>ぜひお越しください。 
恐れることはありません。</i>

862
01:01:47,624 --> 01:01:49,332
<i>かなりの時間が経ちました 
それからの経過</i>

863
01:01:49,499 --> 01:01:51,499
<i>そして私はそれを確信しています 
すべてうまくいくでしょう。</i>

864
01:01:51,666 --> 01:01:54,416
<i>ジョセフはとても元気です。
彼はとても大人になりました。</i>

865
01:01:54,582 --> 01:01:56,041
<i>いつでもお好きなときにお越しください。</i>

866
01:02:33,999 --> 01:02:35,666
はい、もちろんです！

867
01:02:35,832 --> 01:02:38,582
ごめんなさい、知っていますか
ヘルマンさんの住所は？

868
01:02:38,749 --> 01:02:40,041
はい、あそこです。

869
01:02:40,207 --> 01:02:42,249
まっすぐ進んでください。

870
01:02:43,541 --> 01:02:44,291
ありがとう。

871
01:02:47,999 --> 01:02:50,666
レダじゃないですか
ヘルマンの娘？

872
01:02:50,832 --> 01:02:52,166
彼女だと思います。

873
01:02:53,041 --> 01:02:55,374
この都会の女の子たち。

874
01:02:56,249 --> 01:02:58,749
彼女は覚えていません
彼の実家から。

875
01:03:04,082 --> 01:03:05,832
決して信じられなかっただろう
あなたが戻ってくることを。

876
01:03:12,291 --> 01:03:14,041
お母さんがいなかったら…

877
01:03:14,916 --> 01:03:16,499
ヘルマンさん、お願いします…

878
01:03:17,999 --> 01:03:19,832
あなたが私にくれていたら 
代わりに息子が、

879
01:03:19,999 --> 01:03:22,124
私たちにはなかったでしょう
これらすべての問題。

880
01:03:22,291 --> 01:03:25,499
ご覧のとおり、
彼は全く変わっていません。

881
01:03:26,749 --> 01:03:28,666
ワインを一杯ください。
今 ！

882
01:03:38,791 --> 01:03:39,666
飲み物！

883
01:03:43,749 --> 01:03:46,541
これを待つべきか
午後ずっと飲みますか？

884
01:03:48,999 --> 01:03:53,457
あなたが幸運だったことは知っています
この家を出ること。

885
01:03:56,999 --> 01:04:00,291
彼女はかろうじて戻ってきて、
あなたはすでに秘密を共有しています。

886
01:04:03,666 --> 01:04:05,749
それがどのように見えるかを見た場合 
今あなたの息子さん。

887
01:04:07,999 --> 01:04:10,957
彼は健康な男の子です。
そして雄牛のように強い。

888
01:04:11,916 --> 01:04:13,666
ラヴィン夫人が彼の世話をする。

889
01:04:14,707 --> 01:04:17,207
待って。見せてあげるよ 
彼の写真。

890
01:04:38,624 --> 01:04:40,791
先ほども言ったように、 
控えめな場所です。

891
01:04:40,957 --> 01:04:42,707
しかし、それは純粋で正直です。

892
01:04:42,874 --> 01:04:47,291
この価格で見つけるのは複雑です
そしてこの街で、女の子。

893
01:04:47,457 --> 01:04:48,499
それは有り難いです。

894
01:04:49,916 --> 01:04:53,624
申し訳ありませんが、あなたは
前払いしなければなりません。

895
01:04:53,791 --> 01:04:56,416
苦い経験が多すぎる。
- わかりました。

896
01:04:57,957 --> 01:04:58,791
はい、どうぞ。

897
01:04:59,707 --> 01:05:00,832
どうもありがとう。

898
01:05:00,999 --> 01:05:04,416
少しでもお役に立てることがあれば、
ご自由にお使いいただけます...

899
01:05:04,582 --> 01:05:07,166
もう寝たいです。
旅は長かった。

900
01:05:07,332 --> 01:05:09,499
はい、もちろんです。

901
01:05:40,666 --> 01:05:42,332
私は男のように考えます。

902
01:05:42,499 --> 01:05:46,124
私は行動し、私は反応する 
男らしく、父よ。

903
01:05:46,291 --> 01:05:48,541
まるで私が持っているかのようです 
男の脳。

904
01:05:51,249 --> 01:05:53,332
男の欲望 
女性の体の中で。

905
01:05:55,416 --> 01:05:57,041
私は自分の体が嫌いです。

906
01:05:57,207 --> 01:05:59,124
あまり心配しないでください。

907
01:05:59,291 --> 01:06:01,916
私たちは落ち着いています
男性と女性の、

908
01:06:02,082 --> 01:06:04,166
私たちと同じように
良い面と悪い面。

909
01:06:04,332 --> 01:06:06,082
あなたはこれを克服しなければなりません。

910
01:06:06,249 --> 01:06:07,874
休んで、瞑想してください。

911
01:06:08,041 --> 01:06:10,249
そして、これらの根源的な衝動に抵抗してください。

912
01:06:11,291 --> 01:06:12,416
あなたは女性です。

913
01:06:15,124 --> 01:06:18,082
女性が羨む 
男の世界。

914
01:06:18,249 --> 01:06:19,624
でも忘れないでください。

915
01:06:19,791 --> 01:06:22,041
イエスは女性の子宮から生まれました。

916
01:06:22,207 --> 01:06:23,457
女性らしく生きましょう。

917
01:06:23,624 --> 01:06:26,207
私たちは皆、時代を経験します
肉的な弱さのこと。

918
01:06:26,374 --> 01:06:27,957
私たちは非常に低く沈むことができます。

919
01:06:28,124 --> 01:06:30,874
私たちはそれに反対する欲望を持っています
私たちの本質について。

920
01:06:32,666 --> 01:06:33,916
しかし、これで終わりではありません。

921
01:06:34,832 --> 01:06:37,291
いつでも可能です
困難があっても前に進むこと。

922
01:06:37,457 --> 01:06:39,041
克服するために。

923
01:06:39,207 --> 01:06:40,416
神の助けがあってこそ。

924
01:06:42,957 --> 01:06:43,916
努力してください。

925
01:06:50,541 --> 01:06:51,582
さて...

926
01:06:52,916 --> 01:06:54,749
- こんにちは。
- おはよう。

927
01:06:59,957 --> 01:07:01,041
ありがとう。

928
01:07:01,207 --> 01:07:03,207
いかがなさいましたか？

929
01:07:03,374 --> 01:07:04,082
そう思います。

930
01:07:04,957 --> 01:07:05,999
仕事をしなければなりません。

931
01:07:06,166 --> 01:07:08,666
このとき、 
みんなまだ寝ています。

932
01:07:08,832 --> 01:07:10,707
彼らはとても遅くまで働きます。

933
01:07:10,874 --> 01:07:12,916
つまり、まともな仕事です。

934
01:07:13,082 --> 01:07:14,374
ちゃんとした ？

935
01:07:14,541 --> 01:07:16,249
もう少し難しいです。

936
01:07:17,749 --> 01:07:19,582
書類はきちんと揃っていますか？

937
01:07:19,749 --> 01:07:22,541
仕事を見つけるには、

938
01:07:22,707 --> 01:07:24,582
すべてが順調でなければなりません。

939
01:07:24,749 --> 01:07:26,416
仕事用 
別の種類の、

940
01:07:26,582 --> 01:07:30,291
責任者
これらのことを担当します。

941
01:07:30,457 --> 01:07:31,749
お願いします...

942
01:07:31,916 --> 01:07:33,374
助けて。誰も知りません。

943
01:07:33,541 --> 01:07:36,082
何ができるか見てみましょう。

944
01:07:49,166 --> 01:07:52,707
そして私は彼にこう言いました。 
とても疲れています。」

945
01:07:52,874 --> 01:07:55,791
すると彼は「そうではない」と言いました。

946
01:07:55,957 --> 01:07:57,707
彼はなんて素晴らしい夜を私にくれたのでしょう！

947
01:07:57,874 --> 01:08:00,874
一日の仕事の後、 
料理、掃除、大変でした。

948
01:08:01,041 --> 01:08:02,457
言ってるんじゃないよ。

949
01:08:02,624 --> 01:08:04,749
それに、この人は私と結婚したくないのです。

950
01:08:04,916 --> 01:08:06,916
そして5年間も我慢してきました。

951
01:08:07,082 --> 01:08:08,707
これが起こるのです
あなたが女性のとき。

952
01:08:08,874 --> 01:08:10,291
男性は簡単です。

953
01:08:10,457 --> 01:08:13,999
担当するのは男性陣です。
彼らが望むのはただ一つ。

954
01:08:14,166 --> 01:08:15,124
私たちも！

955
01:08:16,832 --> 01:08:19,332
私たちは単なる物体ではなく、
彼らが私たちを認識しているように。

956
01:08:19,499 --> 01:08:22,124
お願いします。 
二度としないでください。

957
01:08:22,291 --> 01:08:25,041
これを夫に言うと、
彼が私に何と言っているか知っていますか？

958
01:08:25,207 --> 01:08:28,416
「友達に、私たちはそうではない、と伝えてください」
マハラジャでもない。 »

959
01:08:28,582 --> 01:08:30,832
「彼女は私が働いていないと思っているのでしょうか？ 
難しくないよ、私も？ »

960
01:08:31,707 --> 01:08:33,707
彼は正しい。私の夫
奴隷のように働きます。

961
01:08:33,874 --> 01:08:35,374
そして私たちは到達するのが困難です 
両端。

962
01:08:35,541 --> 01:08:36,291
無駄だ。

963
01:08:36,457 --> 01:08:39,082
このために戦わなければ、
何を待つ必要がありますか？

964
01:08:39,249 --> 01:08:40,082
どう思いますか？

965
01:08:40,249 --> 01:08:40,999
わからない。

966
01:08:41,166 --> 01:08:42,541
MLF！

967
01:08:42,707 --> 01:08:44,707
こんにちは、女の子たち、 
誰が自由になりたいですか？

968
01:08:44,874 --> 01:08:46,457
この作業から解放されました。

969
01:08:49,541 --> 01:08:51,999
注意 ！ここにあります
工場のドンファン。

970
01:08:54,082 --> 01:08:57,457
注意 ！狼だよ
子羊に変装した。

971
01:08:57,624 --> 01:09:00,666
代表者諸君、黙ってろ
MLFの。

972
01:09:00,832 --> 01:09:02,249
待って。
私たちの日が来るでしょう。

973
01:09:02,416 --> 01:09:04,332
近くにいないことを願っています 
あの日のあなたのこと。

974
01:09:04,499 --> 01:09:06,832
あなたは私の心を引き裂いてしまうでしょう
それを犬に食べさせます。

975
01:09:17,291 --> 01:09:18,791
それであなたがニュースになります。

976
01:09:19,916 --> 01:09:20,707
はい。

977
01:09:20,874 --> 01:09:22,166
あなたはとてもきれいです。

978
01:09:50,541 --> 01:09:51,666
どこに行くの？

979
01:09:52,666 --> 01:09:54,416
どこにもない。私は歩いています。

980
01:09:54,582 --> 01:09:56,791
可愛い女の子はやってはいけない 
一人で歩まないこと。

981
01:09:57,666 --> 01:09:59,999
誰も知りませんが、
私はこの町に来たばかりです。

982
01:10:00,166 --> 01:10:03,541
これを改善する必要があります。それは
世界で最も美しい都市。

983
01:10:03,707 --> 01:10:05,332
私は彼女のことを手の甲のように知っています。

984
01:10:05,499 --> 01:10:06,957
私をあなたのガイドにさせてください。

985
01:10:07,874 --> 01:10:08,874
無料。

986
01:10:10,749 --> 01:10:12,207
日曜日は何をしていますか?

987
01:10:49,874 --> 01:10:51,541
こんにちは、私はここの男です。

988
01:11:07,957 --> 01:11:09,541
自分自身を解放してください。

989
01:11:09,707 --> 01:11:11,707
踊ったことないの？
本物の男と？

990
01:11:27,416 --> 01:11:29,249
素晴らしい場所を知っています...

991
01:11:29,416 --> 01:11:30,457
森の中で。

992
01:11:31,374 --> 01:11:32,416
夕日が沈む場所

993
01:11:33,707 --> 01:11:35,707
この地域で一番美しいです。

994
01:12:05,791 --> 01:12:06,832
あなたの耳が好きです。

995
01:12:15,041 --> 01:12:17,874
まさにこれです 
私は言いました。いいですよね？

996
01:12:27,374 --> 01:12:28,416
ここに来て。

997
01:12:39,166 --> 01:12:41,249
レダ、もう遅いよ。

998
01:12:49,666 --> 01:12:51,541
どうしたの？

999
01:13:32,082 --> 01:13:33,166
ビッチ！

1000
01:13:33,332 --> 01:13:34,999
触ってほしくないのです！

1001
01:13:35,166 --> 01:13:36,207
どうしたの？

1002
01:13:36,374 --> 01:13:37,874
私を放っておいて！

1003
01:13:38,041 --> 01:13:38,832
逃げる！

1004
01:13:38,999 --> 01:13:40,832
- なぜ来たのですか？
- 邪魔にならないでください！

1005
01:13:40,999 --> 01:13:42,541
我慢できないよ！

1006
01:13:42,707 --> 01:13:43,499
どこかに行って！

1007
01:13:43,666 --> 01:13:45,332
それは決して私のためではありませんでした 
以前に起こりました。

1008
01:13:45,499 --> 01:13:47,541
私を放っておいて！ 
私を放っておいて！

1009
01:13:47,707 --> 01:13:48,457
いいえ ！

1010
01:13:48,624 --> 01:13:49,832
何のために ？

1011
01:13:52,666 --> 01:13:54,207
あなたは狂っている。

1012
01:13:54,374 --> 01:13:55,541
あなたは完全に頭がおかしいのです！

1013
01:14:00,707 --> 01:14:03,416
今までに女性はいない
そうしろ、バカ！

1014
01:14:06,124 --> 01:14:09,124
考慮すらしないでください 
工場に戻ります！

1015
01:14:09,291 --> 01:14:10,374
解雇してやる！

1016
01:14:15,749 --> 01:14:18,666
書類が整っていない場合は、
あなたを雇うことはできません。

1017
01:14:21,332 --> 01:14:22,124
さて...

1018
01:14:23,374 --> 01:14:25,832
心配しないでください。
立場はあなたのものです。

1019
01:14:27,707 --> 01:14:30,374
午後9時から午前4時まで

1020
01:14:30,541 --> 01:14:31,499
ここで...

1021
01:14:33,791 --> 01:14:34,832
でたらめではありません。

1022
01:14:34,999 --> 01:14:37,332
クライアントに迷惑をかけたり、
外でやってください。

1023
01:14:38,332 --> 01:14:40,791
問題は起こしたくない 
警察と一緒に。

1024
01:14:40,957 --> 01:14:43,999
各ドリンク料金の25％ 
クライアントからのメッセージはあなたに向けたものです。

1025
01:14:44,166 --> 01:14:47,791
しかし、少しでも問題があると、
お客さん1名、もう終わりですよ？

1026
01:14:47,957 --> 01:14:49,457
はい、わかりました。

1027
01:14:49,624 --> 01:14:52,582
飼い主さんに感謝します
あなたに勧めてくれて。

1028
01:14:53,582 --> 01:14:54,499
よし。

1029
01:14:54,666 --> 01:14:57,082
ご紹介します
私の残りの美しさ。

1030
01:14:59,666 --> 01:15:00,999
ルーシー、ミス・パリ。

1031
01:15:01,999 --> 01:15:03,749
レオナ、ミス南アフリカ。

1032
01:15:04,957 --> 01:15:06,499
シモーネ、ミス・スコットランド。

1033
01:15:08,541 --> 01:15:10,707
ペピータ、ミス・ガリシア。

1034
01:15:10,874 --> 01:15:12,207
ロージー、ミス・オーストラリア。

1035
01:15:13,332 --> 01:15:15,457
テレーズ、オランド大統領。

1036
01:15:15,624 --> 01:15:18,332
さて、女の子たち、パレードです 
新人向けのファッション。

1037
01:15:19,374 --> 01:15:20,832
そして音楽を始めましょう！

1038
01:15:39,916 --> 01:15:42,916
さて、紳士淑女の皆様、

1039
01:15:43,082 --> 01:15:44,249
皆様。

1040
01:15:44,416 --> 01:15:46,457
それは私にとって光栄なことです 
自己紹介をする

1041
01:15:46,624 --> 01:15:48,666
レダ、ミス・ドイツ。

1042
01:15:48,832 --> 01:15:50,957
そうでない場合は、
そうあるべきです。

1043
01:16:09,291 --> 01:16:11,999
OK、パーティーは終わりました
そしてショーが始まります。

1044
01:16:21,249 --> 01:16:22,874
恐れることはありません。

1045
01:16:23,041 --> 01:16:24,874
それほど悪くはありません 
どうやらそうです。

1046
01:16:25,041 --> 01:16:27,207
もっとひどいこともあります。

1047
01:16:27,374 --> 01:16:29,249
競技会に参加しています 
サッカーの予想。

1048
01:16:29,416 --> 01:16:31,624
私が勝てれば 
数百万。

1049
01:16:31,791 --> 01:16:34,582
いつも同じ話。
たったの数百万…

1050
01:16:36,332 --> 01:16:37,874
行きましょう。

1051
01:16:38,041 --> 01:16:38,916
レオナさん、来ますか？

1052
01:16:43,249 --> 01:16:44,082
所有。

1053
01:16:44,249 --> 01:16:45,707
それで学習を始めることができます。

1054
01:16:59,707 --> 01:17:01,666
火はありますか、ハンサム？

1055
01:17:01,832 --> 01:17:02,582
うん。

1056
01:17:06,582 --> 01:17:08,291
踊りたいですか？
- なぜだめですか ？

1057
01:17:34,041 --> 01:17:35,624
さあ、私たちの番です。

1058
01:17:58,416 --> 01:17:59,749
火はありますか、ハンサム？

1059
01:18:00,957 --> 01:18:01,916
もちろん、ハニー。

1060
01:18:03,457 --> 01:18:05,082
必要なすべての火。

1061
01:18:32,957 --> 01:18:34,291
それは何でしょうか？

1062
01:18:34,457 --> 01:18:35,582
ウィスキー。

1063
01:18:35,749 --> 01:18:36,624
私も。

1064
01:18:36,791 --> 01:18:37,999
それで、紳士諸君？

1065
01:18:38,166 --> 01:18:39,874
彼らが何を飲んでいるかを考えると、
余裕はありますか？

1066
01:18:40,041 --> 01:18:41,291
彼らは魚のように酒を飲みます。

1067
01:18:43,041 --> 01:18:44,999
ウイスキーの種類は何ですか？

1068
01:18:45,166 --> 01:18:46,499
本物。

1069
01:18:46,666 --> 01:18:48,957
お金を使いましたね 
一週間中。

1070
01:18:49,124 --> 01:18:50,582
それはあなたのお金ですか、それとも私のお金ですか？

1071
01:18:51,749 --> 01:18:52,832
あなたが望むように。

1072
01:18:56,124 --> 01:18:57,249
女の子たちは...

1073
01:18:59,041 --> 01:19:00,374
私たちはそこに行きますか？

1074
01:19:00,541 --> 01:19:02,291
ここのすぐ近くにアパートがあります。

1075
01:19:02,457 --> 01:19:04,957
合格できた 
素晴らしい夜でした。

1076
01:19:05,124 --> 01:19:06,207
私たち4人です。

1077
01:19:07,082 --> 01:19:09,999
すべてはお金次第です。

1078
01:19:10,166 --> 01:19:12,749
心配しないでください。
文句を言う理由はありません。

1079
01:19:12,916 --> 01:19:14,791
そしてあなた、何と言いますか？

1080
01:19:14,957 --> 01:19:16,499
ボス。

1081
01:19:16,666 --> 01:19:19,041
レダは酔っ払っています。

1082
01:19:19,207 --> 01:19:21,332
彼女は決してこの場所を離れることはありません。

1083
01:19:21,499 --> 01:19:23,291
彼女は私たちとは違います。

1084
01:19:23,457 --> 01:19:25,749
彼女は私と一緒に来ます。
私は彼の評判を知っています。

1085
01:19:26,957 --> 01:19:28,707
ここで前進です。

1086
01:19:28,874 --> 01:19:30,166
別のものを見つけることができます。

1087
01:19:30,332 --> 01:19:31,999
ここには素晴らしい女の子がいます。

1088
01:19:32,166 --> 01:19:34,916
レオナは黒人です。
黒いのは嫌いですか？

1089
01:19:35,082 --> 01:19:35,957
いいえ、別の日です。

1090
01:19:36,124 --> 01:19:40,166
私は彼を連れて行っています。今日私は彼女のためにかなりの金額を使いました。

1091
01:19:40,332 --> 01:19:41,707
いくらですか、ダーリン？

1092
01:19:44,624 --> 01:19:45,791
彼女を放っておいてください。

1093
01:19:45,957 --> 01:19:48,291
自分が特別だと思いますか？
自分にはどれくらいの価値があると思いますか?

1094
01:19:48,457 --> 01:19:50,499
さあ、何か言ってください！

1095
01:19:50,666 --> 01:19:52,791
チケット何枚 
欲しいですか？ 10?

1096
01:19:52,957 --> 01:19:53,791
20?

1097
01:19:53,957 --> 01:19:54,749
所有 ！

1098
01:20:00,332 --> 01:20:01,749
これがあなたのお金です。

1099
01:20:03,749 --> 01:20:04,832
今すぐ出て行け！

1100
01:20:10,416 --> 01:20:13,749
殴ってやるよ
決して忘れることはありません！

1101
01:20:13,916 --> 01:20:16,124
あなたが得たものを見てください 
私の衣装が完成しました！

1102
01:20:16,291 --> 01:20:16,957
落ち着け。

1103
01:20:17,124 --> 01:20:18,166
教えてあげるよ！

1104
01:20:20,499 --> 01:20:22,332
- どうしたの？
- 行かせてください！

1105
01:20:22,499 --> 01:20:25,624
彼女は最悪だ。彼女は無視する
顧客の扱い方！

1106
01:20:25,791 --> 01:20:28,541
すべて問題ありません。ドリンク 
家から提供されます。

1107
01:20:28,707 --> 01:20:31,416
これがあなたが扱う方法ですか
いつものお客さんは？

1108
01:20:31,582 --> 01:20:33,666
そしてこの娘を修道院に送ってください！

1109
01:20:33,832 --> 01:20:36,541
さあ行こう。知っています 
はるかに良い場所です。

1110
01:20:36,707 --> 01:20:38,207
これは解決できますよ、皆さん。

1111
01:20:38,374 --> 01:20:40,999
もう会えないでしょう。
そして彼女を修道院に送ってください、カミーロ！

1112
01:20:41,166 --> 01:20:43,332
音楽、音楽！
みんなで踊ろう！

1113
01:20:49,041 --> 01:20:51,666
女の子はいらない 
酔う人。

1114
01:20:51,832 --> 01:20:53,291
あるいはあなたと同じように消極的です。

1115
01:20:53,457 --> 01:20:56,041
- ここはただの屠殺場だ！
- それは関係ありません...

1116
01:20:56,207 --> 01:21:00,124
しかし、それは売春宿ではありません。
それでも、行き着くのはここです。

1117
01:21:00,291 --> 01:21:03,499
こんな女の子はいらないよ
顧客の同行を拒否する。

1118
01:21:03,666 --> 01:21:06,541
それは私たちに悪い評判を与えます
そして客が来なくなる。

1119
01:21:06,707 --> 01:21:08,082
理解した ？

1120
01:21:08,249 --> 01:21:09,249
わかりました。

1121
01:21:09,416 --> 01:21:11,541
それで、ここで作業が完了したことがわかります。

1122
01:21:11,707 --> 01:21:12,499
あなたは排除されました!

1123
01:21:14,166 --> 01:21:18,666
書類が整っていません
ここには警官も来てほしくない。

1124
01:21:18,832 --> 01:21:19,999
だから今すぐ出発してください。

1125
01:21:21,124 --> 01:21:26,124
借りたものを返して、
まだ飲んでいない場合は。

1126
01:21:26,291 --> 01:21:27,707
それで、お金を持って行きましょう。

1127
01:21:27,874 --> 01:21:29,374
そして戻ってくるな！

1128
01:21:36,457 --> 01:21:38,332
こいつは野獣だ。

1129
01:21:38,499 --> 01:21:39,666
それは間違いだった、レダ。

1130
01:21:39,832 --> 01:21:42,374
私たちが若い頃は、
私たちはお金を稼ぐことができます。

1131
01:21:42,541 --> 01:21:44,624
その後、 
もうそれを手放すことはできません。

1132
01:21:44,791 --> 01:21:46,499
もし宝くじが当たっていたら、

1133
01:21:46,666 --> 01:21:48,666
カミーロに見せてあげる 
ペパは誰ですか！

1134
01:21:59,291 --> 01:22:00,666
一緒に来ますか、ダーリン？

1135
01:22:01,707 --> 01:22:03,416
ねえ、聞いて...
- 行かせてください！

1136
01:22:04,916 --> 01:22:06,332
あれを見ましたか...

1137
01:22:24,291 --> 01:22:25,624
前進してください！

1138
01:22:27,124 --> 01:22:27,791
何 ？

1139
01:22:27,957 --> 01:22:29,332
できないということですね 
運転しないの？

1140
01:22:34,832 --> 01:22:35,999
寒いです ！

1141
01:22:38,666 --> 01:22:39,957
さあ行こう！

1142
01:23:15,749 --> 01:23:16,499
レダ。

1143
01:23:17,374 --> 01:23:18,166
来て。

1144
01:23:49,582 --> 01:23:52,332
行くようですね 
前回よりも良かった。

1145
01:23:52,499 --> 01:23:53,582
ありがとう。

1146
01:23:53,749 --> 01:23:55,249
それで...

1147
01:23:55,416 --> 01:23:57,749
あなたのプロジェクトは何ですか
そして私に何ができるでしょうか？

1148
01:23:58,874 --> 01:24:00,832
男が必要だ 
大胆で強い。

1149
01:24:03,124 --> 01:24:05,332
それに、あなたはメイを知っています。

1150
01:24:05,499 --> 01:24:07,624
はい、ある意味。

1151
01:24:07,791 --> 01:24:08,457
良い。

1152
01:24:09,832 --> 01:24:12,624
エルネストが発見したらどうなるだろうか 
まだ生きてた？

1153
01:24:12,791 --> 01:24:13,374
何 ？

1154
01:24:13,541 --> 01:24:16,624
そして保険金は 
認識された。

1155
01:24:16,791 --> 01:24:19,166
メアリーはそれを返したほうがいいよ。

1156
01:24:19,332 --> 01:24:20,874
そして期待してください 
懲役刑。

1157
01:24:21,041 --> 01:24:23,207
しかし...エルネストは死んだ。

1158
01:24:24,332 --> 01:24:25,916
私は彼の葬儀にいました。

1159
01:24:26,082 --> 01:24:27,374
私は棺の中にいる彼を見ました。

1160
01:24:27,541 --> 01:24:29,291
彼は入っていると思います 
家族の金庫。

1161
01:24:29,457 --> 01:24:30,416
正しい。

1162
01:24:30,582 --> 01:24:33,166
もし彼が再び生きて現れたら、
メアリーはどうするでしょうか？

1163
01:24:33,332 --> 01:24:34,582
わからない。

1164
01:24:34,749 --> 01:24:37,541
彼女は怯えるだろう
そしてお金を放棄するでしょう。

1165
01:24:37,707 --> 01:24:38,832
良い ！

1166
01:24:38,999 --> 01:24:41,457
ここはあなたと私がいる場所です 
私たちが介入します、わかりますか？

1167
01:24:41,624 --> 01:24:47,291
貧乏で女性なので、そうしなければなりません
それを受け入れることがますます難しくなります。

1168
01:24:47,457 --> 01:24:50,666
- 理解できない。
- もちろん違います。

1169
01:24:53,874 --> 01:24:57,832
別の報酬もあるだろう 
私があなたを助けたら?

1170
01:24:57,999 --> 01:25:00,499
私たちはパートナーです 
コマーシャル。それだけです。

1171
01:25:03,457 --> 01:25:05,591
あなたが望むように。
あなたのプロジェクトについて教えてください

1172
01:25:05,592 --> 01:25:07,749
そして私はあなたにメッセージを送ります 
可能であればプライベートで。

1173
01:25:11,791 --> 01:25:13,332
この書き込みに気づきますか？

1174
01:25:15,499 --> 01:25:16,749
はい、エルネストのものです。

1175
01:25:18,916 --> 01:25:20,374
それは正しいです。

1176
01:25:20,541 --> 01:25:22,491
そうだと言いました 
エルネストからの手紙

1177
01:25:22,492 --> 01:25:24,491
でもそうかもしれない 
彼の古い手紙の一つ。

1178
01:25:24,492 --> 01:25:25,582
これを聞いてください。

1179
01:25:27,457 --> 01:25:30,832
<i>「親愛なるメアリー、あなたはそうなるでしょう」
これを読んで驚いた</i>

1180
01:25:30,833 --> 01:25:33,082
<i>「しかし、された後は 
私の妻は 15 年間</i>

1181
01:25:33,249 --> 01:25:35,916
<i>認識していただければ幸いです
私の文章</i>

1182
01:25:36,082 --> 01:25:38,541
「はい、ブビ。私は生きています」 
そして健康です。 »

1183
01:25:38,707 --> 01:25:40,874
「くれなかったら
保険金の半額ですよ」

1184
01:25:41,041 --> 01:25:42,999
「会社にはそう伝えておきます」 
私はまだ生きています。 »

1185
01:25:43,166 --> 01:25:45,082
残りは指示です。

1186
01:25:45,249 --> 01:25:48,124
「あなたの愛する夫、エルネスト。」

1187
01:25:48,291 --> 01:25:49,457
それは不可能です！

1188
01:25:50,666 --> 01:25:52,541
これをどこで見つけましたか?

1189
01:25:52,707 --> 01:25:54,082
それは私の秘密です。

1190
01:25:59,499 --> 01:26:00,582
それで、どうすればいいでしょうか？

1191
01:27:41,291 --> 01:27:44,082
輸送には絶対に必要です 
車体を車に。

1192
01:27:44,249 --> 01:27:45,166
助けてください。

1193
01:28:08,291 --> 01:28:09,957
道具を手に入れます。

1194
01:28:13,957 --> 01:28:15,874
さあ、取りに来てください 
あなたの報酬。

1195
01:29:17,874 --> 01:29:19,291
信じられない。

1196
01:29:20,499 --> 01:29:22,041
それは不可能です。

1197
01:29:22,207 --> 01:29:23,916
保証します
エルネストが生きていることを。

1198
01:29:25,749 --> 01:29:27,374
見たことがありますか？

1199
01:29:27,541 --> 01:29:29,582
今のあなたを見ていると。

1200
01:29:29,749 --> 01:29:31,374
彼はどこにいますか？

1201
01:29:31,541 --> 01:29:32,499
近い。

1202
01:29:33,999 --> 01:29:35,582
それは不可能です。

1203
01:29:35,749 --> 01:29:37,416
彼が嘘をついているのを見た 
棺の中。

1204
01:29:38,416 --> 01:29:42,041
私は彼が運ばれていくのを見た
家族の金庫の中。

1205
01:29:42,207 --> 01:29:43,916
自分の目で見てください。

1206
01:29:45,999 --> 01:29:46,832
そこに行きます。

1207
01:29:47,957 --> 01:29:51,166
墓地は遠くない。
しかし、その訪問は不快なものになるだろう。

1208
01:29:54,916 --> 01:29:57,166
エルネストには次の権利があります
この金額の半分。

1209
01:29:57,332 --> 01:29:58,957
これはまったく正常なことです。

1210
01:29:59,124 --> 01:30:01,957
感謝の気持ちを持ちましょう 
彼にそれ以上尋ねないでください。

1211
01:30:02,124 --> 01:30:04,499
お金はそのままにしておきます 
駅のロッカー。

1212
01:30:09,416 --> 01:30:10,582
ここが鍵です。

1213
01:30:11,874 --> 01:30:14,166
そうすれば、すべてが以前の状態に戻ります。

1214
01:30:14,332 --> 01:30:15,624
あなたは未亡人のままになります。

1215
01:30:15,791 --> 01:30:18,624
そしてエルネストは自由になる
自分の人生をやり直すために。

1216
01:30:18,791 --> 01:30:19,832
あなたと！

1217
01:30:19,999 --> 01:30:21,249
もちろん。

1218
01:30:21,416 --> 01:30:23,499
あなたは次のようになります 
彼の妻たち全員。

1219
01:30:23,666 --> 01:30:25,582
その日を呪うために 
あなたは彼に会いました。

1220
01:30:25,749 --> 01:30:26,999
それが私の問題です。

1221
01:30:28,416 --> 01:30:31,166
あなたの使命は入金することです
午後3時までに駅でお金を払ってください。

1222
01:30:32,041 --> 01:30:33,624
100万マーク。

1223
01:30:33,791 --> 01:30:35,499
少額宗派でお願いします。

1224
01:30:36,749 --> 01:30:38,124
一度もない ！

1225
01:30:38,291 --> 01:30:39,249
それはあなた次第です。

1226
01:30:41,416 --> 01:30:42,666
半分を取るか

1227
01:30:43,707 --> 01:30:46,416
そうしないと何も残らないよ 
そして数年間の懲役。

1228
01:30:48,082 --> 01:30:49,166
さようなら、ブビ。

1229
01:30:54,166 --> 01:30:55,624
二度と私に会うことはないだろう。

1230
01:30:57,166 --> 01:30:59,124
エルネストはあなたに言います 
永遠にさようなら。

1231
01:34:39,416 --> 01:34:41,166
レダ、レダ。来て。

1232
01:34:48,541 --> 01:34:50,666
すべてが整っています、レダ。
彼はあなたを連れて行ってくれます。

1233
01:34:50,832 --> 01:34:53,249
こちらはユージニア王妃です
ウガンダの船。

1234
01:34:53,416 --> 01:34:55,124
話すように頼む 
今晩船長に。

1235
01:34:55,291 --> 01:34:56,874
彼は... 顧客です。

1236
01:34:58,249 --> 01:35:01,582
彼は10万ドルでそれをやってくれるだろう。

1237
01:35:03,041 --> 01:35:04,082
危険ですよ。

1238
01:35:04,249 --> 01:35:06,416
問題があるかもしれません
警察と一緒に。

1239
01:35:06,582 --> 01:35:08,082
そう彼は言いました。

1240
01:35:09,082 --> 01:35:11,166
10万。

1241
01:35:11,332 --> 01:35:12,291
彼はそれらを持っているでしょう。

1242
01:35:12,457 --> 01:35:13,749
そしてこれはあなたのためのものです。

1243
01:35:15,291 --> 01:35:18,166
何してるの ？
これをどこで見つけましたか?

1244
01:35:18,332 --> 01:35:19,624
宝くじが当たりました。

1245
01:35:20,832 --> 01:35:22,249
さようなら、ペピータ。

1246
01:35:22,416 --> 01:35:23,666
すべてに感謝します。

1247
01:36:01,999 --> 01:36:03,957
そんなに急いでどこへ行くの？

1248
01:36:04,124 --> 01:36:05,707
それはあなたには関係ありません!

1249
01:36:43,957 --> 01:36:45,082
動かないで下さい。

1250
01:37:07,166 --> 01:37:09,166
楽しかったですね。

1251
01:37:19,582 --> 01:37:20,832
何してるの ？

1252
01:37:20,999 --> 01:37:21,707
行かせてください！

1253
01:37:31,957 --> 01:37:32,791
行かせてください！

1254
01:38:16,016 --> 01:38:26,724
トラッド: ジャックおじさん 2025!


